Gia Sena Ntrepomai - Zan Batist traduction en allemand

Gia Sena Ntrepomai

Σε ρωτάω που θα πας, μα εσύ δεν απαντάς
Κάθε βράδυ με τις φίλες σου, έξω τριγυρνάς
Δεν σε νοιάζει πια για μας, σ' άλλες αγκαλιές μεθάς
Και στο σπίτι ξημερώματα, τώρα γυρνάς

Και φτάνω στην οδό σου, 30 ο αριθμός σου
Χτυπάω το κουδούνι μα εσύ δεν απαντάς
Κλειστό το κινητό σου, και στο αυτοκίνητό σου μέσα
Σε είδα κάποιον άλλον να φιλάς

Για 'σένα ντρέπομαι, που σ' εμπιστεύομαι
Και μου συμπεριφέρεσαι με τρόπο ανάρμοστο
Για 'σένα ντρέπομαι, που σ' εμπιστεύομαι
Και τώρα παρεκτρέπεσαι με έναν άγνωστο

Λες θα κοιμηθείς νωρίς, για να με ξεφορτωθείς
Κουρασμένη είσαι από τη δουλειά, κι έξω δεν θα βγεις
Λες να μην ανησυχώ, αύριο πάλι θα σε δω
Με γεμίζεις τόσα ψέματα, θα τρελαθώ

Και φτάνω στην οδό σου, 30 ο αριθμός σου
Χτυπάω το κουδούνι μα εσύ δεν απαντάς
Κλειστό το κινητό σου, και στο αυτοκίνητό σου
Σε είδα κάποιον άλλον να φιλάς

Για 'σένα ντρέπομαι, που σ' εμπιστεύομαι
Και μου συμπεριφέρεσαι με τρόπο ανάρμοστο
Για 'σένα ντρέπομαι, που σ' εμπιστεύομαι
Και τώρα παρεκτρέπεσαι με έναν άγνωστο

Ich schäme mich für dich

Ich frage dich, wohin du gehst, aber du antwortest nicht
Jeden Abend bist du mit deinen Freundinnen draußen unterwegs
Du kümmerst dich nicht mehr um uns, in anderen Armen betrinkst du dich
Und nach Hause kommst du jetzt erst im Morgengrauen

Und ich komme zu deiner Straße, Nummer 30 ist deine Hausnummer
Ich klingle, aber du antwortest nicht
Dein Handy ist aus, und in deinem Auto drin
Habe ich dich gesehen, wie du einen anderen geküsst hast

Für dich schäme ich mich, dass ich dir vertraue
Und du behandelst mich auf unangemessene Weise
Für dich schäme ich mich, dass ich dir vertraue
Und jetzt lässt du dich mit einem Fremden ein

Du sagst, du gehst früh schlafen, um mich loszuwerden
Du bist müde von der Arbeit und gehst nicht aus
Du sagst, ich soll mir keine Sorgen machen, morgen sehen wir uns wieder
Du fütterst mich mit so vielen Lügen, ich werde verrückt

Und ich komme zu deiner Straße, Nummer 30 ist deine Hausnummer
Ich klingle, aber du antwortest nicht
Dein Handy ist aus, und in deinem Auto
Habe ich dich gesehen, wie du einen anderen geküsst hast

Für dich schäme ich mich, dass ich dir vertraue
Und du behandelst mich auf unangemessene Weise
Für dich schäme ich mich, dass ich dir vertraue
Und jetzt lässt du dich mit einem Fremden ein