Paroles et traduction Zana - Mala

Mala

Ti sa takvim grudima,
Ti sa takvim ocima,
Mogla si da imas svet,
Ceo svet pod nogama.

Mogla si da imas sve
O cemu druge sanjaju,
U mleku bi se kupala,
O bas si glupa ispala.

O, mala, gledaj kom si srce dala
Taj ti nikad nece reci hvala.
Mala, ovaj put si stvarno lose,
Stvarno lose odigrala, mala.

Ti sa takvim snovima,
Ti sa takvim usnama,
Mogla si da igras se,
Sa muskim srcima.

Da budes puna k'o brod,
I beres samo rajski plod.
U zlatu bi se kupala.
O, bas si glupa ispala.

O, mala, gledaj kom si srce dala
Taj ti nikad nece reci hvala.
Mala, ovaj put si stvarno lose,
Stvarno lose odigrala, mala.

Mala, gledaj kom si srce dala
Taj ti nikad nece reci hvala.
Mala, ovaj put si stvarno lose,
Stvarno lose odigrala, mala.

Mala, gledaj kom si srce dala
Taj ti nikad nece reci hvala.
Mala, ovaj put si stvarno lose,
Stvarno lose odigrala, mala.

Girl

You beat your chest,
You beat your eyes,
You could have had the world,
The whole world at your feet.

You could have had everything
What others dream of,
You would have bathed in milk,
Oh you turned out to be really stupid.

Oh, girl, look who you gave your heart to
He'll never thank you.
Girl, this time you really messed up,
You really messed up, girl.

You with such dreams,
You with such lips,
You could have played with
Men's hearts.

To be full like a ship,
And reap only paradise fruit.
You would have bathed in gold.
O, you turned out to be really stupid.

Oh, girl, look who you gave your heart to
He'll never thank you.
Girl, this time you really messed up,
You really messed up, girl.

Girl, look who you gave your heart to
He'll never thank you.
Girl, this time you really messed up,
You really messed up, girl.

Girl, look who you gave your heart to
He'll never thank you.
Girl, this time you really messed up,
You really messed up, girl.