Paroles et traduction Zana - Ozenices Se Ti

Ozenices Se Ti

Mi, nismo bili par,
Jer gledao si me,
Uvek kao stvar.
Ti, tako pozeljan,
Svaku ljubio, mene ubio.

Bol, sve je sada bol,
U osecaju moj,
I odgovoru tvom.

Ref:
Ozenices se ti,
I udacu se ja;
Al' plakacemo znam,
Kad god se sretnemo.

Jer imali smo svi,
Osamnaest godina;
I nismo znali tad,
Koliko mozemo.

Mi, nismo bili par,
Jer gledao si me,
Uvek kao stvar.
Ti, tako pozeljan,
Svaku ljubio, mene ubio.

Bol, sve je sada bol,
U osecaju moj,
I odgovoru tvom.

Ref:
Ozenices se ti,
I udacu se ja;
Al' plakacemo znam,
Kad god se sretnemo.

Jer imali smo svi,
Osamnaest godina;
I nismo znali tad,
Koliko mozemo.

Ref:
Ozenices se ti,
I udacu se ja;
Al' plakacemo znam,
Kad god se sretnemo.

Jer imali smo svi,
Osamnaest godina;
I nismo znali tad,
Koliko mozemo.

Выйдешь замуж ты

Мы не были парой,
Ведь смотрел ты на меня,
Всегда как на вещь.
Ты, такой желанный,
Каждую целовал, меня убил.

Боль, все теперь боль,
В чувствах моих,
И в ответе твоем.

Припев:
Выйдешь замуж ты,
И выйду замуж я;
Но плакать будем, знаю,
Встретившись когда-нибудь.

Ведь было нам всем,
Восемнадцать лет;
И не знали мы тогда,
На что мы способны.

Мы не были парой,
Ведь смотрел ты на меня,
Всегда как на вещь.
Ты, такой желанный,
Каждую целовал, меня убил.

Боль, все теперь боль,
В чувствах моих,
И в ответе твоем.

Припев:
Выйдешь замуж ты,
И выйду замуж я;
Но плакать будем, знаю,
Встретившись когда-нибудь.

Ведь было нам всем,
Восемнадцать лет;
И не знали мы тогда,
На что мы способны.

Припев:
Выйдешь замуж ты,
И выйду замуж я;
Но плакать будем, знаю,
Встретившись когда-нибудь.

Ведь было нам всем,
Восемнадцать лет;
И не знали мы тогда,
На что мы способны.