Paroles et traduction Zander - Termorregulador

Termorregulador

Se fazer parte é participar de todo um senso comum
Se fazer parte é ser descrente sem motivo nenhum
Eu abro mão de todos os reis, heróis e santos do mundo
E te quero bem
Só não me afogo em tempos frágeis, frios, fracos
E que não tem gosto de nada mais forte
Nem gosto de nada que seja bom
De fato, eu sinto o contrário
De fato, eu espero que fique bem, seja como for

Se fazer parte é ser conivente com um final infeliz
Se fazer parte é concordar com tudo com o que você diz
Eu abro mão de todos os reis, heróis e santos do mundo e te quero bem
Só não me afogo em tempos frágeis, frios, fracos
E que não tem gosto de nada mais forte
Nem gosto de nada que seja bom
De fato, eu sinto o contrário
De fato, eu espero que fique bem

Sem rodeios ou lições a gente sabe que vai até o final
De cara feia e com febre de ver
Algo que não se pode, não se deve, não se faz com ninguém
Um câncer de fábrica que a gente tem

Morde os lábios, sente arder
Gosto amargo, eu penso em você
Mais um trago, vai ferver
Sufocado, eu mesmo desandei!

Sem rodeios ou lições a gente sabe que vai até o final
De cara feia e com febre de ver
Algo que não se pode, não se deve, não se faz com ninguém
Um câncer de fábrica que a gente tem

Use o vento, sopre a favor
Vença a febre, termorregulador!

(Eu penso em você e eu mesmo desandei)

E a vida tem que seguir, eu sei
A gente tem que aprender com a última vez
A febre passa e a gente volta a ver
Que a vida é mesmo torta e o amor sempre volta
E mostra o que importa no fim
Ao nosso termorregulador

Терморегулятор

Если быть частью – значит разделять общепринятые взгляды,
Если быть частью – значит быть скептиком без причины,
Я отрекаюсь от всех королей, героев и святых мира,
И желаю тебе добра.
Только не утону я в хрупких, холодных, слабых временах,
Которые не имеют вкуса чего-то более сильного,
Ни вкуса чего-то хорошего.
На самом деле, я чувствую обратное.
На самом деле, я надеюсь, что у тебя всё будет хорошо, несмотря ни на что.

Если быть частью – значит быть соучастником несчастливого конца,
Если быть частью – значит соглашаться со всем, что ты говоришь,
Я отрекаюсь от всех королей, героев и святых мира и желаю тебе добра.
Только не утону я в хрупких, холодных, слабых временах,
Которые не имеют вкуса чего-то более сильного,
Ни вкуса чего-то хорошего.
На самом деле, я чувствую обратное.
На самом деле, я надеюсь, что у тебя всё будет хорошо.

Без обиняков и нравоучений мы знаем, что дойдем до конца,
С хмурым лицом и с горячечным желанием увидеть
То, что нельзя, не следует, не делается ни с кем.
Врожденный рак, который у нас есть.

Кусаю губы, чувствую жжение,
Горький вкус, я думаю о тебе.
Еще глоток, и закипит.
Задыхаясь, я сам сбился с пути!

Без обиняков и нравоучений мы знаем, что дойдем до конца,
С хмурым лицом и с горячечным желанием увидеть
То, что нельзя, не следует, не делается ни с кем.
Врожденный рак, который у нас есть.

Используй ветер, дуй в мою сторону,
Победи лихорадку, терморегулятор!

(Я думаю о тебе, и я сам сбился с пути)

И жизнь должна продолжаться, я знаю.
Мы должны учиться на прошлом опыте.
Лихорадка проходит, и мы снова видим,
Что жизнь действительно сложна, а любовь всегда возвращается
И показывает, что важно в конце концов
Нашему терморегулятору.