Paroles et traduction Zander - Avesso

Avesso

Quanto tempo perdeu esperando
Sabe a gente devia tentar
Outra forma de nos libertar do medo
E pensarmos em nos transportar

Às vezes nos olham estranho
E eu sei que é difícil explicar
A angústia parece nos prender
Me convide que eu posso aceitar dançar

Já partir do princípio é um erro
Não me julgue que eu posso voltar
De outra forma pra desconstruir o medo
E virar do avesso o seu olhar
Que tende a me ver com critérios
E eu já não suporto aceitar
E eu sei, talvez eu me sinta bem em te dizer adeus

Quanto tempo perdeu aceitando
Sabe a gente precisa tentar
Toda forma de nos libertar
E deixar nossa convicção
Nos livrar desse lugar hostil
Que é capaz de atrofiar a vida
E buscar por nossos melhores dias
Em mapas traçados com lápis de cor

Наизнанку

Сколько времени ты потеряла в ожидании?
Знаешь, нам стоит попробовать
Другой способ освободиться от страха
И подумать о том, чтобы перенестись

Иногда на нас смотрят странно
И я знаю, что это сложно объяснить
Тревога словно сковывает нас
Пригласи меня, и я, возможно, соглашусь потанцевать

С самого начала всё было ошибкой
Не суди меня, я могу вернуться
По-другому, чтобы разрушить страх
И вывернуть наизнанку твой взгляд
Который склонен видеть меня предвзято
И я больше не могу этого терпеть
И я знаю, возможно, мне станет легче, если я скажу тебе прощай

Сколько времени ты потеряла, соглашаясь?
Знаешь, нам нужно попробовать
Все способы освободиться
И оставить нашу убежденность
Избавиться от этого враждебного места
Которое способно атрофировать жизнь
И искать наши лучшие дни
На картах, нарисованных цветными карандашами