Paroles et traduction Zander feat. Vitin - Dialeto.20

Dialeto.20

Não vou te machucar
Mais do que já fiz
Na nossa coleção
Já não cabe outra cicatriz
E é tão difícil quando eu
Deito só e não sei como agir
As coisas que a gente automatizou
Não parecem mais vir
Com precisão
E eu parei de insistir
Desculpe então
Você merece o mundo
E eu talvez não

Armários e gavetas sem
Nada seu pra guardar
É tão estranho como
As coisas mudam sem avisar
Se é tão difícil me tirar de casa eu não sei
Mas prefiro assim
Os dialetos que a gente inventou
Não parecem mais vir
Com precisão
E eu parei de insistir
Desculpe então
Você merece o mundo
E eu talvez não

Se o tempo nos fizer melhor
E somarmos juntos sem nos diminuir
Calados nos comunicar
Do jeito que a gente sempre fez
E em algum momento se esqueceu de fazer

Dialect.20

I won't hurt you anymore
Than I already did
In our collection
There is no room for another scar
And it's so hard when I
Lie alone and don't know how to act
The things we automated
Don't seem to come anymore
With precision
And I stopped insisting
So sorry then
You deserve the world
And I maybe don't

Cabinets and drawers without
Anything of yours to keep
It's so strange how
Things change without warning
If it's so hard to get me out of the house, I don't know
But I prefer it that way
The dialects we invented
Don't seem to come anymore
With precision
And I stopped insisting
So sorry then
You deserve the world
And I maybe don't

If time makes us better
And together we add without diminishing ourselves
Communicate silently
The way we always did
And at some point forgot to do