Paroles et traduction Zander Hawley - Thumbs

I won't sleep tonight
It's been this way for weeks
I think I'm losing all my marbles
Trying to sleep alone in these old sheets
You were a flash in the pan
I'll never understand the way it went
Or why I came and left

I should've changed all my plans for you
I should've just stuck around and ditched a month of school

But, who in their right mind,
Would color outside the lines?
I think I wasted my youthtime
Not making you mi-mine
Not making making you mi-mine

I invented time travel
I don't know how
But I'm back here now
Worrying about my skin again
Afraid to call you up
That you won't fall back in

I should've changed all my plans for you
We shouldn't guide tonight to die just the second we got into dooms

But, who in their right mind, (Am I ever going to feel it again?)
Would color outside the lines?
(Are you just going to live in my head?)
I think I wasted my youthtime
Not making you mi-mine
Not making making you mi-mine

The carousel still spins
Giving life to an unliving thing

I don't know what to do with myself almost all the time
I'm split between to urge the rush ahead and waiting in line
I spend three days in a new place and want to start a new life
Oh I'm all thumbs, here it comes, a finger at a time
Oh I'm all thumbs, but here it comes, a finger at a time, yeah
Oh I'm all thumbs, here it comes, a finger at a time

(Am I ever going to feel it again?)
Here it comes, a finger at a time
(Are you just going to live in my head?)
Here it comes, a finger at a time
(Am I ever going to feel it again?)
I'm all thumbs, here it comes, a finger at a time
(Are you just going to live in my head?)
I'm all thumbs, here it comes, a finger at a time
(Am I ever going to feel it again?)
I'm all thumbs, here it comes, a finger at a time
(Are you just going to live in my head?)

Я не буду спать Этой ночью.
Это продолжается уже несколько недель.
Кажется, я теряю все свои шарики.
Пытаюсь заснуть в одиночестве на этих старых простынях.
Ты была вспышкой на сковороде.
Я никогда не пойму, как все прошло.
Или почему я пришел и ушел?

Я должен был изменить все свои планы ради тебя.
Я должен был просто остаться и прогуливать месяц в школе.

Но кто в здравом уме
Будет раскрашивать за пределами границ?
Думаю, я впустую потратил время своей молодости.
Я не делаю тебя Ми-моей.
Я не делаю, не делаю тебя Ми-моей.

Я изобрел путешествие во времени.
Я не знаю как
Но теперь я снова здесь.
Снова беспокоюсь о своей коже
Боюсь звонить тебе.
Что ты не упадешь обратно.

Я должен был изменить все свои планы ради тебя.
Мы не должны вести сегодняшнюю ночь, чтобы умереть в ту же секунду, как попали в рок.

Но кто в здравом уме (почувствую ли я это когда-нибудь снова?)
Будет ли цвет за пределами линий?
(Ты собираешься жить в моей голове?)
Думаю, я впустую потратил время своей молодости.
Я не делаю тебя Ми-моей.
Я не делаю, не делаю тебя Ми-моей.

Карусель все еще вращается.
Даю жизнь неживой вещи.

Я не знаю, что делать с собой почти все время.
Я разрываюсь между желанием поторопиться и ожиданием в очереди.
Я провожу три дня на новом месте и хочу начать новую жизнь.
О, я весь в пальцах, вот оно, палец за пальцем
О, я весь в больших пальцах, но вот оно, палец за пальцем, да
О, я весь в пальцах, вот оно, по пальцу за раз

(Почувствую ли я это когда-нибудь снова?)
Вот оно, палец за пальцем.
(Ты собираешься жить в моей голове?)
Вот оно, палец за пальцем.
(Почувствую ли я это когда-нибудь снова?)
Я весь в пальцах, вот оно, по пальцу за раз.
(Ты собираешься жить в моей голове?)
Я весь в пальцах, вот оно, по пальцу за раз.
(Почувствую ли я это когда-нибудь снова?)
Я весь в пальцах, вот оно, по пальцу за раз.
(Ты собираешься жить в моей голове?)