Paroles et traduction Zander feat. Popoto - Não Morri de Saudades

Não Morri de Saudades

O quanto você aguentou
Medos, conflitos, complexos
Até chegar aqui?
Se houve fé foi por não achar
Paixão, pavor
Uma explicação pra dor

Quem nunca se viu diante
De alguma rejeição que não permitiu
Conter o desespero e expelir?
Quem foi adiante
E transformou o medo em algo gigante
Que falou por mais alguém?

Na paixão o pavor
Pouca gana
Referências confusas
Abafando, varrendo, empurrando saudades
Não vou morrer de saudades

De tudo que andou
Não vou morrer de saudades
Ao menos uma vez
Não vou morrer de saudades

Nessa mão dupla de medo e convicção
Onde a razão se perdeu
Não vou morrer de saudades
Não se deixe sumir

Quem nunca se viu diante
De alguma rejeição que não permitiu
Conter o desespero e expelir?
Quem foi adiante
E transformou o medo em algo gigante
Que falou por mais alguém?

Vir até onde eu cansei
Pra mostrar o que sobrou do que pensei
Ser a fé que não achei
E nem nunca se mostrou em nada e nem ninguém
E eu preciso ir além
Em movimento

Esperei o dia clarear
Esperei por dias um motivo pra levantar
Me olhar no espelho e lembrar
Eu não morri de saudades
Eu não morri de saudades
Eu não morri de saudades
Não morri de saudades
Não morri de saudades

Не умер от тоски

Сколько ты выдержала,
Страхов, конфликтов, комплексов,
Чтобы добраться сюда?
Если и была вера, то лишь потому, что не мог найти
Страсти, ужаса,
Объяснения боли.

Кто не сталкивался
С отвержением, которое не позволяло
Сдержать отчаяние и излить его?
Кто шел вперед
И превратил страх в нечто огромное,
Что говорило за многих других?

В страсти - ужас,
Мало желания,
Смутные ориентиры,
Заглушая, стирая, отталкивая тоску.
Я не умру от тоски.

По всему, что было,
Я не умру от тоски,
Хотя бы раз,
Я не умру от тоски.

На этом перекрестке страха и убежденности,
Где разум потерялся,
Я не умру от тоски.
Не дай себе исчезнуть.

Кто не сталкивался
С отвержением, которое не позволяло
Сдержать отчаяние и излить его?
Кто шел вперед
И превратил страх в нечто огромное,
Что говорило за многих других?

Дошел до того, что устал,
Чтобы показать, что осталось от того, что думал,
Быть верой, которую не нашел,
И которая никогда не проявлялась ни в чем и ни в ком.
И мне нужно идти дальше,
В движении.

Ждал рассвета,
Днями ждал повода встать,
Посмотреть на себя в зеркало и вспомнить:
Я не умер от тоски.
Я не умер от тоски.
Я не умер от тоски.
Не умер от тоски.
Не умер от тоски.