Paroles et traduction Zander feat. Teco Martins - Algo Que Não Machuque

Algo Que Não Machuque

Eu me afastei de todo o concreto
Pra me perceber

Quis e plantei
Outro momento em outro lugar

Sem mais sofrimento
Embalado por dentro, depois de sangrar
Sem mais julgamentos
Quem cobra é o tempo, pode aguardar

Eu transmutei
Comportamentos e estruturações

Eu considerei
Um novo caminho em outro lugar

Sem mais sofrimento
Embalado por dentro, depois de sangrar
Sem mais julgamentos
Quem cobra é o tempo, pode aguardar

Quando vai ser?
Quem vai dizer?
Quando é que vai ser?
Quem vai fazer?
Algo melhor?
Algo que não machuque?

Não acredito em ninguém
Que não se importou
Em se livrar com todas as suas forças
De um lugar opressor
De toda falta de amor
Como se fosse a única forma de se mover

Sem mais sofrimento
Embalado por dentro, depois de sangrar
Sem mais julgamentos
Quem cobra é o tempo, pode aguardar

Something That Doesn't Hurt

I broke away from all the concrete
To realize myself

I wanted and I planted
Another moment in another place

No more suffering
Cradled within, after bleeding
No more judgments
Time is the collector, you can wait

I transmuted
Behaviors and structures

I considered
A new path in another place

No more suffering
Cradled within, after bleeding
No more judgments
Time is the collector, you can wait

When will it be?
Who will say?
When will it be?
Who will do?
Something better?
Something that doesn't hurt?

I don't believe in anyone
Who didn't care
To free themselves with all their might
From an oppressive place
From all the lack of love
As if it were the only way to move on

No more suffering
Cradled within, after bleeding
No more judgments
Time is the collector, you can wait