Paroles et traduction Zandome - Trápenie

Trápenie

Odkedy sú steny také úzke
Moje pery nepoznajú úsmev
Hodiny utekajú strašne pomaly
Prázdne chatrče bývali rušné
Zarosené chodníky sú také klzké
Lampa koniec ulice oddiali
Pouličné svetlo odhalí
Všetko čo nenávidím
Všetko čo najviac chcem
Buď sa rozkričím
Alebo onemiem
Prázdna kniha plná bielych strán
Došiel mi atrament a neviem čo to bude stáť

Je to iba trápenie
V noci ma démoni vedú za ruku ulicou
Zámerne
Držím ich pri sebe aby nešli do tvojich snov
Je to iba trápenie
V noci ma démoni vedú za ruku ulicou
Práve mne
Šepkajú aby moje ja nikdy nebolo mnou

Sladké sny sa zmenili na nočnú moru
Aj tak vidím tvoju tvár na každom rohu
(A znovu a znovu a znovu a znovu)
Aj tak vidím tvoju tvár na každom rohu
(A znovu a znovu a znovu a znovu)
Chcem sa prebrať no tak ma prosím ťa zobuď!

Je to iba trápenie
V noci ma démoni vedú za ruku ulicou
Zámerne
Držím ich pri sebe aby nešli do tvojich snov
Je to iba trápenie
V noci ma démoni vedú za ruku ulicou
Práve mne
Šepkajú aby moje ja nikdy nebolo mnou

Aby moje ja nikdy nebolo mnou
Aby moje ja nikdy nebolo mnou!
Aby moje ja nikdy nebolo mnou
Aby moje ja nikdy nebolo mnou

Мучение

С тех пор как стены стали такими узкими
Мои губы разучились улыбаться
Часы тянутся ужасно медленно
Пустые лачуги, когда-то такие шумные
Запорошенные тротуары такие скользкие
Фонарь в конце улицы так далёк
Уличный свет обнажит
Всё, что я ненавижу
Всё, чего я больше всего хочу
Я закричу
Или онемею
Пустая книга, полная белых страниц
У меня закончились чернила, и я не знаю, чего это будет стоить

Это просто мучение
Ночью демоны ведут меня за руку по улице
Намеренно
Я держу их при себе, чтобы они не пробрались в твои сны
Это просто мучение
Ночью демоны ведут меня за руку по улице
Именно мне
Они шепчут, чтобы моё "я" никогда не было мной

Сладкие сны превратились в ночной кошмар
И всё же я вижу твоё лицо на каждом углу
(И снова, и снова, и снова, и снова)
И всё же я вижу твоё лицо на каждом углу
(И снова, и снова, и снова, и снова)
Я хочу проснуться, так разбуди же меня, пожалуйста!

Это просто мучение
Ночью демоны ведут меня за руку по улице
Намеренно
Я держу их при себе, чтобы они не пробрались в твои сны
Это просто мучение
Ночью демоны ведут меня за руку по улице
Именно мне
Они шепчут, чтобы моё "я" никогда не было мной

Чтобы моё "я" никогда не было мной
Чтобы моё "я" никогда не было мной!
Чтобы моё "я" никогда не было мной
Чтобы моё "я" никогда не было мной