Zamávaj - Zandome traduction en allemand

Zamávaj

Mám dobrú prezývku
Volajú ma never good enough
Som iba zrnko piesku
Vo svetových dejinách
Tak ti radu dám
Keď si o mňa zakopla
Nech sa ti dobre zabúda
Keď sa mi o tebe zdá v perinách
Keď sa ti o mne zdá v perinách
Tak mi pery na pery daj
For the very last time

Zamávaj
Všetkému čo si mohla mať
Zamávaj
Znova sa nedám oklamať
Zamávaj
Odpájam sa na inú trať
Ale na teba nepozrem ani raz
Zamávaj
Všetkému čo si mohla mať
Zamávaj
Znova sa nedám oklamať
Zamávaj
Odpájam sa na inú trať
Keep the distance bye bye

Priťahuje ťa bolesť iba kým ju nevidíš a nepočuješ
Nebaví ma byť kvôli tebe ako iný človek
Robíme každý svoju vec
Nachystala mi lep
Neskočím na čokoľvek
A kedy bude koniec
A kedy bude koniec
Keď sa otočilm alebo keď mi to povieš
A kedy bude koniec
A kedy bude koniec
A čo keby ti poviem
Že to bude dnes
Mám dobrú prezývku
Volajú ma never good enough
Som iba zrnko piesku
Vo svetových dejinách
Tak ti radu dám
Keď si o mňa zakopla
Nech sa ti dobre zabúda

Zamávaj
Všetkému čo si mohla mať
Zamávaj
Znova sa nedám oklamať
Zamávaj
Odpájam sa na inú trať
Ale na teba nepozrem ani raz
Zamávaj
Všetkému čo si mohla mať
Zamávaj
Znova sa nedám oklamať
Zamávaj
Odpájam sa na inú trať
Keep the distance bye bye

Winke

Ich habe einen guten Spitznamen
Sie nennen mich "nie gut genug"
Ich bin nur ein Sandkorn
In der Weltgeschichte
Daher gebe ich dir einen Rat
Wenn du über mich gestolpert bist
Möge es dir leicht fallen, mich zu vergessen
Wenn ich in den Federn von dir träume
Wenn du in den Federn von mir träumst
Dann gib mir deine Lippen auf meine
Für das allerletzte Mal

Winke
Allem, was du hättest haben können
Winke
Ich lasse mich nicht noch einmal täuschen
Winke
Ich wechsle auf ein anderes Gleis
Aber ich werde dich kein einziges Mal ansehen
Winke
Allem, was du hättest haben können
Winke
Ich lasse mich nicht noch einmal täuschen
Winke
Ich wechsle auf ein anderes Gleis
Halte Abstand, bye bye

Der Schmerz zieht dich nur an, solange du ihn nicht siehst und nicht hörst
Ich habe keine Lust, wegen dir ein anderer Mensch zu sein
Wir machen jeder unser eigenes Ding
Du hast mir Leim bereitet
Ich falle nicht auf alles herein
Und wann wird es enden
Und wann wird es enden
Wenn ich mich umdrehe oder wenn du es mir sagst
Und wann wird es enden
Und wann wird es enden
Und was, wenn ich dir sage
Dass es heute sein wird
Ich habe einen guten Spitznamen
Man nennt mich "nie gut genug"
Ich bin nur ein Sandkorn
In der Weltgeschichte
Daher gebe ich dir einen Rat
Wenn du über mich gestolpert bist
Möge es dir gut gelingen zu Vergessen.

Winke
Allem, was du hättest haben können
Winke
Ich lasse mich nicht noch einmal täuschen
Winke
Ich wechsle auf ein anderes Gleis
Aber ich werde dich kein einziges Mal ansehen
Winke
Allem, was du hättest haben können
Winke
Ich lasse mich nicht noch einmal täuschen
Winke
Ich wechsle auf ein anderes Gleis
Halte Abstand, bye bye