Paroles et traduction Zandra Kaye - Sorry Not...

Sorry Not...

Gotta tell me what to do
Cuz I'm the one that's holding on
Falling in to short, to you
That's how it started
This is a party, I'm on a ride
I'm running back and forth in my mind
Going through the moves that I didn't do right
I could have done things different
But I don't want to get caught up in all of the stigmas
Just know I was true to you
And I don't need, I don't need, I don't need to
Defend my own honor, no
On my own, you should have listened

I'm sorry I'm not sorry
I flirt with everybody
You got your things
I got my things
Oh well, so much for trying
I'm sorry I'm not sorry
I'm living crazy like I'm still your lady
Cuz I miss you daily and this ain't what it seem
Cuz I'm so caught up in

(Heeeey)
If I'm not what you're looking for then I don't know who is
Nobody nobody nobody Vibes like you and I
If I'm not what you're looking for then I don't know who is
Nobody nobody nobody Vibes like you and I

Just know I was true to you
And I don't need I don't need I don't need to
Defend my own honor no
On my own, you should've listened

I'm sorry I'm not sorry
I flirt with everybody
You got your things
I got my things
Oh well, so much for trying
I'm sorry I'm not sorry (I'm not sorry)
I'm living crazy like I'm still your lady
And I miss you daily
(And this ain't, and this ain't...)

Прости, но...

Указываешь мне, что делать,
Хотя я всё ещё держусь за тебя,
Падаю, не дотягиваясь,
Так всё и началось.
Это вечеринка, я в движении,
Мечусь туда-сюда в своих мыслях,
Прокручиваю моменты, где я поступила неправильно,
Могла бы сделать всё по-другому,
Но не хочу зацикливаться на всех этих стереотипах.
Просто знай, я была тебе верна,
И мне не нужно, не нужно, не нужно
Защищать свою честь, нет.
Сама по себе, тебе следовало бы послушать.

Прости, но мне не жаль,
Я флиртую со всеми,
У тебя свои дела,
У меня свои дела,
Ну что ж, столько стараний впустую.
Прости, но мне не жаль,
Живу на полную, как будто всё ещё твоя,
Потому что скучаю по тебе каждый день, и это не то, чем кажется,
Потому что я так зациклена на...

(Э-э-эй)
Если я не та, кого ты ищешь, то я не знаю, кто та самая.
Никто, никто, никто не чувствует так, как мы с тобой.
Если я не та, кого ты ищешь, то я не знаю, кто та самая.
Никто, никто, никто не чувствует так, как мы с тобой.

Просто знай, я была тебе верна,
И мне не нужно, не нужно, не нужно
Защищать свою честь, нет.
Сама по себе, тебе следовало бы послушать.

Прости, но мне не жаль,
Я флиртую со всеми,
У тебя свои дела,
У меня свои дела,
Ну что ж, столько стараний впустую.
Прости, но мне не жаль (мне не жаль),
Живу на полную, как будто всё ещё твоя,
И скучаю по тебе каждый день
(И это не так, и это не так...).