Doesn't Matter Where We Go - Zane Carney traduction en allemand

Doesn't Matter Where We Go

Hey baby can you tell me your name
Lean in a little closer, take my hand
Where for art thou been my Juliet
Come with me to a place you won't regret
I'll bring you east and you'll take me west
Forget the rest
It doesn't matter where we go
As long as you're my girl
Last winter I was lonely on my own
But then spring came and shook me all night long
And I've never been a summer love come true
But I wanna fall into your arms, baby let me love you
I'll bring you south and you'll be my north
My heart is yours
It doesn't matter where we go
As long as you're my girl
I said a woo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Well worry worry worry never let me be free
But holy holy holy is the love from above that's beside and inside of you girl
Cause it's you girl
I'm shaking at the thought of asking your name
Got just a little courage so I can say
Well I've never seen a girl eighty eight like you
Oh the heats that's between us you say that you feel it I just can't believe it I've finally found you
My world was cold but you made it warm
Come take my arm
It doesn't matter where we go
As long as you're my girl
Said it doesn't matter where we go
As long you're my girl
I said a woo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo

Egal, wohin wir gehen

Hey Baby, kannst du mir deinen Namen sagen
Lehn dich ein bisschen näher, nimm meine Hand
Wo bist du gewesen, meine Julia
Komm mit mir an einen Ort, den du nicht bereuen wirst
Ich bringe dich nach Osten und du nimmst mich nach Westen
Vergiss den Rest
Es ist egal, wohin wir gehen
Solange du mein Mädchen bist
Letzten Winter war ich einsam und allein
Aber dann kam der Frühling und schüttelte mich die ganze Nacht
Und ich war noch nie eine wahre Sommerliebe
Aber ich möchte in deine Arme fallen, Baby, lass mich dich lieben
Ich bringe dich nach Süden und du wirst mein Norden sein
Mein Herz gehört dir
Es ist egal, wohin wir gehen
Solange du mein Mädchen bist
Ich sagte ein Woo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Nun, Sorgen, Sorgen, Sorgen ließen mich nie frei sein
Aber heilig, heilig, heilig ist die Liebe von oben, die neben und in dir ist, Mädchen
Weil du es bist, Mädchen
Ich zittere bei dem Gedanken, nach deinem Namen zu fragen
Habe nur ein bisschen Mut, damit ich sagen kann
Nun, ich habe noch nie ein Mädchen wie dich gesehen, achtundachtzig
Oh, die Hitze zwischen uns, du sagst, dass du sie fühlst, ich kann es einfach nicht glauben, ich habe dich endlich gefunden
Meine Welt war kalt, aber du hast sie warm gemacht
Komm, nimm meinen Arm
Es ist egal, wohin wir gehen
Solange du mein Mädchen bist
Sagte, es ist egal, wohin wir gehen
Solange du mein Mädchen bist
Ich sagte ein Woo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo