Paroles et traduction Zane Carney - Fade to Black (Live)

Fade to Black (Live)

So, you let her go
And then she walked away
And never came back home
Wasn't so easy
Being handed everything you have to hold

See how it weeps
And the tears do come
And fall upon your knees
It's not so easy
When you're only choice is just to
Let it go

She scratched and clawed
While crawling in the garden
Begging pleading on her knees
Just hold me for a moment
And you'll surely cure my disease
How can you leave me when what ails me
Is still buried in my bones?

So I tried to forget her
And I'm never, ever
Looking back
As I look into the sun
It fades to black

I'm on my own
And when I walk away
I never come back home
It's just so easy
To become the only story
You've been told

Patience, Patient One
Just hold on a little longer
This is fun
Bating breathing
Body's closed from letting in or
Letting Go

I saw her face beneath me
As I felt the ache that fell at my feet
"Which one can hold onto
Or grasp at Heaven's Mercy Seat?
Why do you pray me weeping willow
For a root I can't provide?"

"See you came to me my dear
In search of one more careful caress
But look these empty hands
And say what salve you think I possess
These hands they bleed because you still believe
That I'm Emmanuel"

So I tried to forget you
And I'm never ever looking back
As I look into the sun
It fades to black

That's how it goes
When you walk away
And never come back home
It's just so easy
To abandon all the thoughts
You used to hold

Patience, Patient One
Just hold on a little longer
This is fun
It's just a memory
Let it go
Let it go
Let it go...

Go...
O...
O...

So, you let her go
And then she walked away
And never came back home
Wasn't so easy
Being handed everything you have to hold

See how it weeps
And the tears do come
And fall upon your knees
It's not so easy
When you're only choice is just to
Let it go

Раствориться во тьме (Live)

Итак, ты отпустил её,
И она ушла,
И больше не вернулась домой.
Не так-то просто
Расстаться со всем, что ты должен был хранить.

Видишь, как оно плачет,
И слёзы текут,
И падают на твои колени.
Не так-то просто,
Когда твой единственный выбор — это
Отпустить.

Она царапалась и цеплялась,
Ползая по саду,
Умоляя, стоя на коленях:
«Просто обними меня на мгновение,
И ты точно исцелишь мою болезнь.
Как ты можешь оставить меня, когда то, что меня мучает,
Всё ещё погребено в моих костях?»

Поэтому я попытался забыть её,
И я никогда, никогда
Не оглянусь назад.
Когда я смотрю на солнце,
Всё растворяется во тьме.

Я сам по себе,
И когда я ухожу,
Я никогда не возвращаюсь домой.
Так просто
Стать единственной историей,
Которую тебе рассказывали.

Терпение, терпеливый,
Просто держись ещё немного,
Это весело.
Замирая, дыша,
Тело закрыто от того, чтобы впустить или
Отпустить.

Я видел её лицо подо мной,
Когда почувствовал боль, упавшую к моим ногам.
«За что можно ухватиться,
Или умолять о милости небес?
Зачем ты молишься мне, плакучая ива,
О корнях, которых я не могу дать?»

«Видишь, ты пришла ко мне, дорогая,
В поисках ещё одной осторожной ласки,
Но посмотри на эти пустые руки
И скажи, какое лекарство, по-твоему, я имею.
Эти руки кровоточат, потому что ты всё ещё веришь,
Что я — Эммануил.»

Поэтому я попытался забыть тебя,
И я никогда не оглянусь назад.
Когда я смотрю на солнце,
Всё растворяется во тьме.

Так всё и происходит,
Когда ты уходишь
И никогда не возвращаешься домой.
Так просто
Отказаться от всех мыслей,
Что ты когда-то хранил.

Терпение, терпеливый,
Просто держись ещё немного,
Это весело.
Это всего лишь воспоминание,
Отпусти его.
Отпусти его.
Отпусти его...

Отпусти...
ти...
ти...

Итак, ты отпустил её,
И она ушла,
И больше не вернулась домой.
Не так-то просто
Расстаться со всем, что ты должен был хранить.

Видишь, как оно плачет,
И слёзы текут,
И падают на твои колени.
Не так-то просто,
Когда твой единственный выбор — это
Отпустить.