Paroles et traduction Zanzibár - A Szívem

A Szívem

Kitárom szárnyamat
Ami fontos, a földön maradt
Hülye kis dallamok
Belül még gyermek vagyok

Sok emlék megkopott
Te is más vagy, de nem panaszkodhatok
S ha mást már nem találsz, ajándékba csak egy dolgot

A szívem kitépem
Csak erre vágytál régen
A szívem most itthagyom neked
Vigyázz rá titokban
Ha többé sosem dobban
A szívem majd őrizd meg nekem

Kitárom szárnyamat
Mindenem nálad maradt
Figyelj, láthatod
Belül még gyermek vagyok

Sok emlék megkopott
Te is más vagy, de nem panaszkodhatok
S ha mást már nem találsz, ajándékba csak egy dolgot

A szívem kitépem
Csak erre vágytál régen
A szívem most itthagyom neked
Vigyázz rá titokban
Ha többé sosem dobban
A szívem majd őrizd meg nekem

A szívem kitépem
Csak erre vágytál régen
A szívem most itthagyom neked
Vigyázz rá titokban
Ha többé sosem dobban
A szívem majd őrizd meg nekem

A szívem kitépem
Csak erre vágytál régen
A szívem most itthagyom neked
Vigyázz rá titokban
Ha többé sosem dobban
A szívem majd őrizd meg nekem

Мое сердце

Расправлю свои крылья,
Всё важное осталось на земле.
Глупые мелодии,
В душе я всё ещё ребенок.

Много воспоминаний поблекло,
Ты тоже изменилась, но я не могу жаловаться.
И если больше ничего не найдёшь, в подарок только одно:

Мое сердце вырву,
Только этого ты желала когда-то.
Мое сердце оставляю тебе,
Береги его тайно.
Если больше не будет биться,
Мое сердце сохрани для меня.

Расправлю свои крылья,
Всё моё осталось у тебя.
Смотри же, ты видишь,
В душе я всё ещё ребенок.

Много воспоминаний поблекло,
Ты тоже изменилась, но я не могу жаловаться.
И если больше ничего не найдёшь, в подарок только одно:

Мое сердце вырву,
Только этого ты желала когда-то.
Мое сердце оставляю тебе,
Береги его тайно.
Если больше не будет биться,
Мое сердце сохрани для меня.

Мое сердце вырву,
Только этого ты желала когда-то.
Мое сердце оставляю тебе,
Береги его тайно.
Если больше не будет биться,
Мое сердце сохрани для меня.

Мое сердце вырву,
Только этого ты желала когда-то.
Мое сердце оставляю тебе,
Береги его тайно.
Если больше не будет биться,
Мое сердце сохрани для меня.