Paroles et traduction Zanzibar - Az Igazi Nevem

Az Igazi Nevem

Megint a rossz útra léptem
Száz közül megismerem
Megint a szívemre hallgatok
Mikor csődöt mond az eszem

Milyen egy átkozott nyár volt
Ilyenből egy is elég
Mondanom illene valami szépet
De mindjárt indul a gép

Holnap már mindent bánok
Kerestek majd, de nem találtok
Holnap már úton leszek
Aludj csak, én fel nem ébresztelek

Senki sem tudja az igazi nevem
Senki sem érezheti, ha szeretem
Elmondanám, mennyit érsz
De egyetlen élet oly kevés

Megint a rossz útra léptem
Te tudtad, hogy megteszem
Ami fontos, úgy ér véget
Hogy észre sem veszem

Holnap már mindent bánok
Kerestek majd, de nem találtok
Holnap már úton leszek
Aludj csak, én fel nem ébresztelek

Senki sem tudja az igazi nevem
Senki sem érezheti, ha szeretem
Elmondanám, mennyit érsz
De egyetlen élet oly kevés

Senki sem tudja az igazi nevem
Senki sem érezheti, ha szeretem
Elmondanám, mennyit érsz
De egyetlen élet oly kevés

Holnap már mindent bánok
Kerestek majd, de nem találtok
Holnap már úton leszek
Aludj csak, én fel nem ébresztelek

Senki sem tudja az igazi nevem
Senki sem érezheti, ha szeretem
Elmondanám, mennyit érsz
De egyetlen élet oly kevés

Senki sem tudja az igazi nevem
Senki sem érezheti, ha szeretem
Elmondanám, mennyit érsz
De egyetlen élet oly kevés

Senki sem tudja az igazi nevem
Senki sem érezheti, ha szeretem
Elmondanám, mennyit érsz
De egyetlen élet oly kevés

My Real Name

I've gone down the wrong road again
I'd recognize you out of a hundred
I'm listening to my heart again
When my mind has failed

What a cursed summer it was
One like this is enough
I'm supposed to say something nice
But the plane is leaving soon

Tomorrow I will regret everything
You will look for me, but you won't find me
Tomorrow I will be on my way
Sleep, love, I won't wake you

No one knows my real name
No one can feel it when I love them
I would tell you how much you are worth
But a single life is too short

I've gone down the wrong road again
You knew I would
That which is important ends in a way
That I don't even notice

Tomorrow I will regret everything
You will look for me, but you won't find me
Tomorrow I will be on my way
Sleep, love, I won't wake you

No one knows my real name
No one can feel it when I love them
I would tell you how much you are worth
But a single life is too short

No one knows my real name
No one can feel it when I love them
I would tell you how much you are worth
But a single life is too short

Tomorrow I will regret everything
You will look for me, but you won't find me
Tomorrow I will be on my way
Sleep, love, I won't wake you

No one knows my real name
No one can feel it when I love them
I would tell you how much you are worth
But a single life is too short

No one knows my real name
No one can feel it when I love them
I would tell you how much you are worth
But a single life is too short

No one knows my real name
No one can feel it when I love them
I would tell you how much you are worth
But a single life is too short