Paroles et traduction Zanzibar - Az Igazi Nevem

Az Igazi Nevem

Megint a rossz útra léptem
Száz közül megismerem
Megint a szívemre hallgatok
Mikor csődöt mond az eszem

Milyen egy átkozott nyár volt
Ilyenből egy is elég
Mondanom illene valami szépet
De mindjárt indul a gép

Holnap már mindent bánok
Kerestek majd, de nem találtok
Holnap már úton leszek
Aludj csak, én fel nem ébresztelek

Senki sem tudja az igazi nevem
Senki sem érezheti, ha szeretem
Elmondanám, mennyit érsz
De egyetlen élet oly kevés

Megint a rossz útra léptem
Te tudtad, hogy megteszem
Ami fontos, úgy ér véget
Hogy észre sem veszem

Holnap már mindent bánok
Kerestek majd, de nem találtok
Holnap már úton leszek
Aludj csak, én fel nem ébresztelek

Senki sem tudja az igazi nevem
Senki sem érezheti, ha szeretem
Elmondanám, mennyit érsz
De egyetlen élet oly kevés

Senki sem tudja az igazi nevem
Senki sem érezheti, ha szeretem
Elmondanám, mennyit érsz
De egyetlen élet oly kevés

Holnap már mindent bánok
Kerestek majd, de nem találtok
Holnap már úton leszek
Aludj csak, én fel nem ébresztelek

Senki sem tudja az igazi nevem
Senki sem érezheti, ha szeretem
Elmondanám, mennyit érsz
De egyetlen élet oly kevés

Senki sem tudja az igazi nevem
Senki sem érezheti, ha szeretem
Elmondanám, mennyit érsz
De egyetlen élet oly kevés

Senki sem tudja az igazi nevem
Senki sem érezheti, ha szeretem
Elmondanám, mennyit érsz
De egyetlen élet oly kevés

Мое Настоящее Имя

Я снова ступил на ложный путь,
Среди сотни узнаю его.
Я снова слушаю свое сердце,
Когда разум мой подводит.

Каким же проклятым было это лето,
Одного такого вполне достаточно.
Мне следовало бы сказать что-то красивое,
Но вот-вот улетит самолет.

Завтра я буду жалеть обо всем,
Будете искать меня, но не найдете.
Завтра я уже буду в пути,
Спи спокойно, я тебя не разбужу.

Никто не знает моего настоящего имени,
Никто не почувствует, если я люблю.
Я бы сказал тебе, сколько ты значишь,
Но одной жизни так мало.

Я снова ступил на ложный путь,
Ты знала, что я это сделаю.
Все важное заканчивается так,
Что я даже не замечу.

Завтра я буду жалеть обо всем,
Будете искать меня, но не найдете.
Завтра я уже буду в пути,
Спи спокойно, я тебя не разбужу.

Никто не знает моего настоящего имени,
Никто не почувствует, если я люблю.
Я бы сказал тебе, сколько ты значишь,
Но одной жизни так мало.

Никто не знает моего настоящего имени,
Никто не почувствует, если я люблю.
Я бы сказал тебе, сколько ты значишь,
Но одной жизни так мало.

Завтра я буду жалеть обо всем,
Будете искать меня, но не найдете.
Завтра я уже буду в пути,
Спи спокойно, я тебя не разбужу.

Никто не знает моего настоящего имени,
Никто не почувствует, если я люблю.
Я бы сказал тебе, сколько ты значишь,
Но одной жизни так мало.

Никто не знает моего настоящего имени,
Никто не почувствует, если я люблю.
Я бы сказал тебе, сколько ты значишь,
Но одной жизни так мало.

Никто не знает моего настоящего имени,
Никто не почувствует, если я люблю.
Я бы сказал тебе, сколько ты значишь,
Но одной жизни так мало.