Paroles et traduction Zanzibár - Hidd el - Live From Hungary/2008

Hidd el - Live From Hungary/2008

Pár ház, pár sarok
Nem vagy messze, láthatod
Gyűlölöm, ha már így van, de
Mindent tudok

A külvárosban bújtam el
Felejteni nem így kell
Új életem küszöbén
Észrevettelek

Volt egy nyár, egy édes nyár
Mézédes látóhatár
Hová tűnt, merre jár
A láng, mit elfújtál

A hó fehér, a jég hideg
Az éj sötét, de a nap nevet
Minden olyan egyszerű
Ha egyszer megérted

Hidd el, nem kereslek
Nem követlek, nem szeretlek!
Hidd el, nem kereslek
Nem követlek, nem szeretlek!

Hidd el, nem kereslek
Nem követlek, nem szeretlek!
Hidd el, nem kereslek
Nem követlek, nem szeretlek!

Hoppá!

Pár ház, pár sarok
Nem vagy messze, láthatod
Gyűlölöm, ha már így van, de
Mindent tudok

A külvárosban bújtam el
Felejteni nem így kell
Új életem küszöbén
Észrevettelek

Hidd el, nem kereslek
Nem követlek, nem szeretlek!
Hidd el, nem kereslek
Nem követlek, nem szeretlek!

Hidd el, nem kereslek
Nem követlek, nem szeretlek!
Hidd el, nem kereslek
Nem követlek, nem szeretlek!

Doboknál Markó Ádám!

Hidd el, nem kereslek
Nem követlek, nem szeretlek!
Hidd el, nem kereslek
Nem követlek, nem szeretlek!

Hidd el, nem kereslek
Nem követlek, nem szeretlek!
Nem szeretlek, nem kereslek
Nem követlek, nem szeretlek!

Nagyon szépen köszönjük!
És egy hatalmas tapsot Markó Ádámnak!
Ő volt az az ember, aki kisegített minket
Egyszer-kétszer mikor az Andriska beteg volt

Поверь мне - Живьём из Венгрии/2008

Пара домов, пара углов,
Ты не далеко, я вижу тебя.
Ненавижу, что так вышло, но
Я всё знаю.

Я спрятался в пригороде,
Но так не забыть.
На пороге новой жизни
Я заметил тебя.

Было лето, сладкое лето,
Приторно-сладкий горизонт.
Куда исчезло, где бродит
Пламя, что ты задула?

Снег белый, лёд холодный,
Ночь темна, но солнце смеётся.
Всё так просто,
Если ты только поймёшь.

Поверь мне, я не ищу тебя,
Не слежу, не люблю тебя!
Поверь мне, я не ищу тебя,
Не слежу, не люблю тебя!

Поверь мне, я не ищу тебя,
Не слежу, не люблю тебя!
Поверь мне, я не ищу тебя,
Не слежу, не люблю тебя!

Оппа!

Пара домов, пара углов,
Ты не далеко, я вижу тебя.
Ненавижу, что так вышло, но
Я всё знаю.

Я спрятался в пригороде,
Но так не забыть.
На пороге новой жизни
Я заметил тебя.

Поверь мне, я не ищу тебя,
Не слежу, не люблю тебя!
Поверь мне, я не ищу тебя,
Не слежу, не люблю тебя!

Поверь мне, я не ищу тебя,
Не слежу, не люблю тебя!
Поверь мне, я не ищу тебя,
Не слежу, не люблю тебя!

На ударных Марко Адам!

Поверь мне, я не ищу тебя,
Не слежу, не люблю тебя!
Поверь мне, я не ищу тебя,
Не слежу, не люблю тебя!

Поверь мне, я не ищу тебя,
Не слежу, не люблю тебя!
Не люблю тебя, не ищу тебя,
Не слежу, не люблю тебя!

Большое спасибо!
И бурные аплодисменты Марко Адаму!
Это был тот человек, который выручил нас
Пару раз, когда Андришка болел.