Paroles et traduction Zanzibar - Rockabili

Rockabili

La la la la, hu húú, hu húú, hu húú

Van aki, ha szembe jön a vonat egyből félrenyel,
Én megvárom, míg odaér és éppen akkor lépek el,
Mikor a legvagányabb is becsukja a szemét,
Én olyan vagyok, aki ha elveszti az eszét:

Rögtön megtalál, de az fáj,
Ha nem hozzád beszél, ne nézz rá,
Tik-tak körbejár, az időd lejár!

La la la la

Ref.:
Odaadhatom neked mindenem,
De a végén hagynád, hogy elvigyen
Az ördög és ha úgy is ez a vége,
Inkább én megyek el érte.
Odaadhatom, neked az életem,
De te így is sokkal jössz nekem,
Tetszik, ha nem, én maradok méééég.

La la la la, hu húú, hu húú, hu húú

Kerülöm a bajt, de ha összefutok veled valahol,
Én magam leszek a frontális karambol,
Már a legnyugodtabb is tördeli a kezét,
Mert én olyan vagyok, aki ha elveszti az eszét:

Rögtön megtalál, de az fáj,
Ha nem hozzád beszél, ne nézz rá,
Tik-tak körbejár, az időd lejár!

La la la la

Ref.: 2x
Odaadhatom neked mindenem,
De a végén hagynád, hogy elvigyen
Az ördög és ha úgy is ez a vége,
Inkább én megyek el érte.
Odaadhatom, neked az életem,
De te így is sokkal jössz nekem,
Tetszik, ha nem, én maradok méééég.

La la la laaa

Rockabili

Ля-ля-ля-ля, ху-хуу, ху-хуу, ху-хуу

Есть те, кто шарахаются с рельс, едва завидят поезд,
Я же дождусь, когда он будет совсем близко, и только тогда отойду,
В тот самый момент, когда даже самый бравый зажмурится,
Я же из тех, кто, потеряв рассудок:

Сразу его находит, но это причиняет боль,
Если я говорю не с тобой, не смотри на меня,
Тик-так, время кружит, твое время на исходе!

Ля-ля-ля-ля

Припев:
Я могу отдать тебе всё,
Но в конце ты позволишь дьяволу увести меня,
И если это всё равно конец,
То лучше я сам отправлюсь за ним.
Я могу отдать тебе свою жизнь,
Но ты и так слишком много значишь для меня,
Нравится тебе это или нет, я всё равно останусь.

Ля-ля-ля-ля, ху-хуу, ху-хуу, ху-хуу

Я избегаю неприятностей, но если столкнусь с тобой где-нибудь,
То сам стану лобовым столкновением,
Даже самый спокойный человек заламывает руки,
Потому что я из тех, кто, потеряв рассудок:

Сразу его находит, но это причиняет боль,
Если я говорю не с тобой, не смотри на меня,
Тик-так, время кружит, твоё время на исходе!

Ля-ля-ля-ля

Припев: 2x
Я могу отдать тебе всё,
Но в конце ты позволишь дьяволу увести меня,
И если это всё равно конец,
То лучше я сам отправлюсь за ним.
Я могу отдать тебе свою жизнь,
Но ты и так слишком много значишь для меня,
Нравится тебе это или нет, я всё равно останусь.

Ля-ля-ля-ляааа