Paroles et traduction Zanzibár - Új napra ébredsz - Live From Hungary/2008

Új napra ébredsz - Live From Hungary/2008

Bármerre nézek, végtelen tenger, oly hangos a moraj
Már nem is látom, hogy víz, vagy ember, eltakar
Hajnaltól hajnalig tart
Lerágott szép szavak
Ezek csendben itt maradtak

Mikor elszunnyad a város, lassan útra kel, engem jól ismer
Álruhába bújtat, hogy ne fedezz fel, ha feléd megyek, és te

Új napra ébredsz, neked minden oly szép
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék

Jókor voltam a rossz helyen, helyen, helyen, helyen
Nem is történt semmi sem, mi sem, mi sem
Így várok évek óta már
A szivárvány hazugság
Az egészet kitalálták!

Mikor elszunnyad a város, lassan útra kel, engem jól ismer
Álruhába bújtat, hogy ne fedezz fel, ha feléd megyek, és te

Új napra ébredsz, neked minden oly szép
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék

Új napra ébredsz, neked minden oly szép
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék

Új napra ébredsz, neked minden oly szép
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék

Új napra ébredsz, neked minden oly szép
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék

Új napra ébredsz, neked minden oly szép
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék

New Day Awakes - Live From Hungary/2008

Everywhere I look, endless sea, so loud is the roar
I can't see anymore, if it's water or people, it covers me
It lasts from dawn till dawn
Chewed-over beautiful words
These remained here in silence

When the city falls asleep, it slowly sets out, it knows me well
It disguises itself, so that you won't discover it, when I go toward you, and you

You wake up to a new day, everything is so beautiful for you
If I were your shadow, the clouds would steal you away from me

I was in the wrong place at the right time, place, place, place
Nothing happened at all, nothing, nothing
So I've been waiting for years
The rainbow is a lie
They made it all up!

When the city falls asleep, it slowly sets out, it knows me well
It disguises itself, so that you won't discover it, when I go toward you, and you

You wake up to a new day, everything is so beautiful for you
If I were your shadow, the clouds would steal you away from me

You wake up to a new day, everything is so beautiful for you
If I were your shadow, the clouds would steal you away from me

You wake up to a new day, everything is so beautiful for you
If I were your shadow, the clouds would steal you away from me

You wake up to a new day, everything is so beautiful for you
If I were your shadow, the clouds would steal you away from me

You wake up to a new day, everything is so beautiful for you
If I were your shadow, the clouds would steal you away from me