Paroles et traduction Zanzibár - Új napra ébredsz - Live From Hungary/2008

Új napra ébredsz - Live From Hungary/2008

Bármerre nézek, végtelen tenger, oly hangos a moraj
Már nem is látom, hogy víz, vagy ember, eltakar
Hajnaltól hajnalig tart
Lerágott szép szavak
Ezek csendben itt maradtak

Mikor elszunnyad a város, lassan útra kel, engem jól ismer
Álruhába bújtat, hogy ne fedezz fel, ha feléd megyek, és te

Új napra ébredsz, neked minden oly szép
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék

Jókor voltam a rossz helyen, helyen, helyen, helyen
Nem is történt semmi sem, mi sem, mi sem
Így várok évek óta már
A szivárvány hazugság
Az egészet kitalálták!

Mikor elszunnyad a város, lassan útra kel, engem jól ismer
Álruhába bújtat, hogy ne fedezz fel, ha feléd megyek, és te

Új napra ébredsz, neked minden oly szép
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék

Új napra ébredsz, neked minden oly szép
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék

Új napra ébredsz, neked minden oly szép
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék

Új napra ébredsz, neked minden oly szép
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék

Új napra ébredsz, neked minden oly szép
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék

Просыпаешься на новый день - Живое выступление из Венгрии/2008

Куда ни гляну, бескрайнее море, такой громкий шум
Уже не вижу, где вода, где люди, скрывает
С рассвета до рассвета длится
Заезженные красивые слова
Они молча здесь остались

Когда город засыпает, медленно отправляется в путь, меня хорошо знает
Наряжает в маскировку, чтобы ты не узнала, когда иду к тебе, а ты

Просыпаешься на новый день, для тебя все так прекрасно
Украли бы у меня тебя облака, если бы я был твоей тенью

Не вовремя оказался не в том месте, месте, месте, месте
Ничего и не случилось, ничего, ничего, ничего
Так жду уже много лет
Радуга - это ложь
Все это выдумали!

Когда город засыпает, медленно отправляется в путь, меня хорошо знает
Наряжает в маскировку, чтобы ты не узнала, когда иду к тебе, а ты

Просыпаешься на новый день, для тебя все так прекрасно
Украли бы у меня тебя облака, если бы я был твоей тенью

Просыпаешься на новый день, для тебя все так прекрасно
Украли бы у меня тебя облака, если бы я был твоей тенью

Просыпаешься на новый день, для тебя все так прекрасно
Украли бы у меня тебя облака, если бы я был твоей тенью

Просыпаешься на новый день, для тебя все так прекрасно
Украли бы у меня тебя облака, если бы я был твоей тенью

Просыпаешься на новый день, для тебя все так прекрасно
Украли бы у меня тебя облака, если бы я был твоей тенью