Paroles et traduction Zao - A Fall Farewell

A Fall Farewell

In a time of quietness I reflect on childhood memories
Caught wisping through my mind
Falling leaves create the stage
Words spoken were not cherished

On the last day of our friendship
And those words were possibly the last
What were your thoughts

As a dreaming child I awaken to a nightmare
After a gentle nudge I find out you're gone

The machines that kept you alive were careless
Did you ask Him to forgive you
Before, before you passed on you slipped

You slipped, you passed on
The machines that kept you alive were careless
Did you ask Him to forgive you before you passed on

You slipped on away into the ground
You broke the vanity
You brought the silence.

Прощание с осенью

В тишине я размышляю о детских воспоминаниях,
Что проносятся в моей голове.
Падающие листья создают декорации,
Слова, сказанные нами, не были дорогими.

В последний день нашей дружбы
И эти слова, возможно, были последними.
О чём ты думала?

Как ребёнок, видящий сны, я просыпаюсь от кошмара,
После нежного толчка я узнаю, что тебя больше нет.

Машины, что поддерживали в тебе жизнь, были беспечны.
Просила ли ты Его простить тебя
До того, как ты покинула этот мир, ты ускользнула.

Ты ускользнула, покинула этот мир.
Машины, что поддерживали в тебе жизнь, были беспечны.
Просила ли ты Его простить тебя, до того как ты покинула этот мир?

Ты ускользнула в землю,
Ты разбила тщеславие,
Ты принесла тишину.