Paroles et traduction Zao - Awake?

Awake?

Awake?
I have nothing.
Absorbed slowly into inevitability.
Deep roots slither into the earth.
My thoughts are numb and alert.
It's the same as I'm sleeping.
Confusing revelation.
They slip away like dreams, even as I'm dreaming.
Thoughts obey patterns, old warehouse computers.
Our future becomes the past as it all gently disappears.
Our eyes remain open while our mind recoils.
See them take aim, steal away your rights again.
Like serpents in plain sight, received as angels and heroes in the arms of the terrified masses.
Change is fear.
Fear is the devil.
The devil has angels at his side.
See them take aim, steal away your rights again.

Проснулся?

Проснулся?
У меня ничего нет.
Медленно растворяюсь в неизбежности.
Глубокие корни скользят в землю.
Мои мысли оцепенели, но настороже.
Всё равно что сплю.
Смутное откровение.
Они ускользают, словно сны, даже когда я сплю.
Мысли подчиняются шаблонам, старые складские компьютеры.
Наше будущее становится прошлым, по мере того как всё это мягко исчезает.
Наши глаза остаются открытыми, пока наш разум отшатывается.
Смотри, как они целятся, снова крадут твои права.
Как змеи на виду, принятые как ангелы и герои в объятиях напуганных масс.
Перемены — это страх.
Страх — это дьявол.
У дьявола есть ангелы на его стороне.
Смотри, как они целятся, снова крадут твои права.