Paroles et traduction Zao - Clawing, Clawing, Never Cutting Through

Clawing, Clawing, Never Cutting Through

You exist, dead star vacuum
Dismembered progress
Subliminal public display

You insist, it reawakens
A phantom floats behind you
Its breath falls cold on your neck

You can never bring it here
You can never will yourself back
The harder that you try
The more your mind will crack

You enlist, raw nerve rotting
Control the herd
Through light, image and word

You resist, tasked to suffer
Self-made martyr
Drunk on tears of sympathy

You can never bring it here
You can never will yourself back
The harder that you try
The worse your mind will crack

Kick against the pricks
Reach into the past
Through the thorns and glass
Grasp onto the nothingness

You dismiss the systematic
Deny your evolution
While acting like an animal

You are the hands of Mammon
Shape-shifting mask builders from planes of sterile trust
Non-phototactic spoon-fed narcissists that keep clawing
(Never cutting through)

Царапая, царапая, так и не прорваться

Ты существуешь, мёртвый звёздный вакуум,
Разорванный прогресс,
Подсознательное публичное проявление.

Ты настаиваешь, это пробуждается вновь,
Фантом парит позади тебя,
Его дыхание холодом ложится на твою шею.

Ты никогда не сможешь привести его сюда,
Ты никогда не сможешь вернуть себя,
Чем сильнее ты стараешься,
Тем больше твой разум будет трещать.

Ты вербуешь, гниющие нервы,
Контролируй стадо
С помощью света, образов и слов.

Ты сопротивляешься, обречённая страдать,
Самопровозглашённая мученица,
Пьяная от слёз сочувствия.

Ты никогда не сможешь привести его сюда,
Ты никогда не сможешь вернуть себя,
Чем сильнее ты стараешься,
Тем сильнее твой разум будет разрушаться.

Брыкайся против рожна,
Тянись к прошлому,
Сквозь шипы и стекло,
Хватайся за пустоту.

Ты отвергаешь системность,
Отрицаешь свою эволюцию,
Ведя себя как животное.

Ты - рука Маммоны,
Меняющая форму, создающая маски из плоскостей стерильного доверия,
Нефототактичный, вскормленный с ложки нарцисс, который продолжает царапаться
(Так и не прорвавшись).