Paroles et traduction Zao - Everything You Love Will Soon Fly Away

Everything You Love Will Soon Fly Away

Everything you love will fly away
On the wings of an unknown destiny
Behind the sun and disappearing sky
Everyone you love will pass away
Some before, some after, some together
Somewhere along the way
Everything you are will be forgot
Your memory dies with those who knew you
History itself grows old and falls apart
Everything you've gathered will be lost
Ripped from your hands by fate's Desire
Or the entropic breath of time
Everything we are, we are when we're alone
Chaos and order stand side by side
One day sitting on the top of the world
The next day dying on the side of the road

Всё, что ты любишь, скоро улетит

Всё, что ты любишь, скоро улетит,
На крыльях неведомой судьбы.
За солнце, за исчезающий свет,
Все, кого ты любишь, уйдут вслед.
Кто раньше, кто позже, а кто и вдвоём,
Куда-то, по млечному пути.
Всё, чем ты была, сотрётся в прах,
Твоя память умрёт в сердцах,
Сама история стареет и рвётся на части,
Всё, что ты собрала, будет потеряно.
Вырвано из рук твоих судьбой,
Или энтропийным дыханием времени.
Всё, чем мы являемся, мы есть, когда одни.
Хаос и порядок стоят бок о бок,
Сегодня ты на вершине мира,
А завтра умираешь на обочине.