Paroles et traduction Zap Mama - Din Din

Din Din

Dindirin danya, dindirindin.
Je me levé un bel maitin,
Matineta per la prata;
Encontré le ruyseñor,
Que cantaba so la rama, dindirindin.
Dindirin danya, dindirindin.
Encontré le ruyseñor,
Que cantaba so la rama,
"Ruyseñor, le ruyseñor,
Facteme aquesta embaxata,
Dindirin din."
Dindirin danya, dindirindin.
"Ruyseñor, le ruyseñor,
Facteme aquesta embaxata,
Y digalo a mon ami:
Que je ya só maritata, dindirindin."
Dindirin danya, dindirindin.

Dindirin danya, dindirindin.
I arose one fine day
And spent the morning in the meadow;
I heard the nightengale
Singing on the bough, din-di-rin-din.
Dindirin danya, dindirindin.
I heard the nightengale
Singing on the bough,
Nightengale, oh nightengale,
Do this errand for me,
Din-di-rin-din.
Dindirin danya, dindirindin.
Nightengale, oh nightengale,
Do this errand for me,
Tell my lover
That I am already married! Din-di-rin-din.
Dindirin danya, dindirindin.

Дин Дин

Диндирин дня, диндириндин.
Я встал прекрасным утром,
Утром на лугу;
Я встретил соловья,
Что пел под веткой, диндириндин.
Диндирин дня, диндириндин.
Я встретил соловья,
Что пел под веткой,
"Соловей, о соловей,
Передай мне это послание,
Диндирин дин."
Диндирин дня, диндириндин.
"Соловей, о соловей,
Передай мне это послание,
И скажи моему другу:
Что я уже замужем, диндириндин."
Диндирин дня, диндириндин.

Диндирин дня, диндириндин.
Я встала прекрасным утром
И провела утро на лугу;
Я услышала соловья
Поющего на ветке, дин-ди-рин-дин.
Диндирин дня, диндириндин.
Я услышала соловья
Поющего на ветке,
Соловей, о соловей,
Передай мне это поручение,
Дин-ди-рин-дин.
Диндирин дня, диндириндин.
Соловей, о соловей,
Передай мне это поручение,
Скажи моему любимому
Что я уже вышла замуж! Дин-ди-рин-дин.
Диндирин дня, диндириндин.