Paroles et traduction Zap Mama - Supermoon
Lavender
skies
over
Avenue
8,
Лавандовое
небо
над
Авеню
8,
Beats
fill
the
streets
from
the
sidewalk
DJ,
Биты
наполняют
улицы
от
тротуарного
ди-джея,
Chattering
nightbirds
in
hollow
chin
trees,
Щебечут
ночные
птицы
в
дуплистых
деревьях,
Good
pals
sip
coffee
in
a
mocha
cafe...
Хорошие
приятели
пьют
кофе
в
кафе
"мокко"...
Completed
celebrities
Законченные
знаменитости
Cruising
in
a
fancy
car...
Кататься
на
шикарной
машине...
I
am
looking
for
a
singularity,
Я
ищу
сингулярность.
I
am
not
a
superstar,
no!
Я
не
суперзвезда,
нет!
Am
I?
You
are.
Are
you?
I
am...
Это
я?
это
ты.
это
ты?
это
я...
Am
I?
You
are.
Are
you?
I
am...
Это
я?
это
ты.
это
ты?
это
я...
Tra
la-la
la-la
la-la-la!
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
I
am
a
supermoon!
Supermoon!
Я-суперлун!
Tra
la-la
la-la
la-la-la!
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
I
am
a
supermoon!
Supermoon!
Я-суперлун!
What
goes
around
comes
around,
it
seems
to
me...!
Что
происходит,
то
происходит,
мне
кажется...!
I
see
a
woman
with
a
picture-perfect
smile,
Я
вижу
женщину
с
идеальной
улыбкой.
A
man
walks
by
with
silver
screen
eyes,
Мимо
проходит
человек
с
серебристыми
глазами
экрана,
Living
their
life
in
thirty
second
dreams,
Живущий
своей
жизнью
в
тридцатисекундных
снах.
Sound-byte
conversations,
TV
lullabies...
Звукобайтовые
разговоры,
телевизионные
колыбельные...
Am
I?
You
are.
Are
you?
I
am...
Это
я?
это
ты.
это
ты?
это
я...
Am
I?
You
are.
Are
you?
I
am...
Это
я?
это
ты.
это
ты?
это
я...
Tra
la-la
la-la
la-la-la!
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
I
am
a
supermoon!
Supermoon!
Я-суперлун!
Tra
la-la
la-la
la-la-la!
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
I
am
a
supermoon!
Supermoon!
Я-суперлун!
What
goes
around
comes
around,
it
seems
to
me...!
Что
происходит,
то
происходит,
мне
кажется...!
Girl
dancing
in
the
city
park
Девушка
танцует
в
городском
парке
Sets
fire
to
the
night
with
electric
sparks...
Поджигает
ночь
электрическими
искрами...
What
you
gave
to
me,
I'll
give
back
to
you,
То,
что
ты
дал
мне,
я
верну
тебе,
When
you
open
your
heart...
Когда
ты
откроешь
свое
сердце...
Tra
la-la
la-la
la-la-la!
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
I
am
a
supermoon!
Supermoon!
Я-суперлун!
(I
am
a
supermoon,
supermoon.)
(Я-суперлун,
суперлун.)
Tra
la-la
la-la
la-la-la!
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
I
am
a
supermoon!
Supermoon!
Я-суперлун!
Tra
la-la
la-la
la-la-la!
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
I
am
a
supermoon!
Supermoon!
Я-суперлун!
(Am
I?
You
are.
Are
you?
I
am...)
(Это
я?
это
ты.
это
ты?
это
я...)
Tra
la-la
la-la
la-la-la!
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
I
am
a
supermoon!
Supermoon!
Я-суперлун!
(Am
I?
You
are.
Are
you?
I
am...)
(Это
я?
это
ты.
это
ты?
это
я...)
Who
are
you...?
Кто
ты?..
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daulne Marie Cyrille Therese, Leonhart Michael, Mc Hale Christopher F
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.