Curiosity ('93 Remix) - Zapp , Roger traduction en allemand

Curiosity ('93 Remix)

Curiosity
So mysterious

I've been watching you, I'm curious
I've been watching every move you make
I love the way you move, you're mysterious
You and me could be two lovers, don't make me wait
Curiosity, yeah yeah
I'm so curious (curiosity)
You're so mysterious (so mysterious)
I'm so curious
I've got to know ya, I've got to know ya, I've got to know ya

Driving in my car
Just who is that star?
She starts my curiosity
Curiosity, curiosity
I slapped on the brakes
'Cause there's no time to waste
I must catch her before she leaves
Curiosity, curiosity
She's in my rearview
Does she see me too?
I think it's time for face-to-face
Curiosity, curiosity
Up to her, I cruise
But, what shall I do?
And then, she's gone without a trace

Neugier ('93 Remix)

Neugier
So geheimnisvoll

Ich habe dich beobachtet, ich bin neugierig
Ich habe jede deiner Bewegungen beobachtet
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst, du bist geheimnisvoll
Du und ich könnten ein Liebespaar sein, lass mich nicht warten
Neugier, yeah yeah
Ich bin so neugierig (Neugier)
Du bist so geheimnisvoll (so geheimnisvoll)
Ich bin so neugierig
Ich muss dich kennenlernen, ich muss dich kennenlernen, ich muss dich kennenlernen

Ich fahre in meinem Auto
Wer ist dieser Star?
Sie weckt meine Neugier
Neugier, Neugier
Ich trat auf die Bremse
Denn es gibt keine Zeit zu verlieren
Ich muss sie einholen, bevor sie geht
Neugier, Neugier
Sie ist in meinem Rückspiegel
Sieht sie mich auch?
Ich denke, es ist Zeit für ein Treffen von Angesicht zu Angesicht
Neugier, Neugier
Ich fahre an sie heran
Aber was soll ich tun?
Und dann ist sie spurlos verschwunden