Paroles et traduction Zapp & Roger - Curiosity ('93 Remix)

Curiosity ('93 Remix)

Curiosity
So mysterious

I've been watching you, I'm curious
I've been watching every move you make
I love the way you move, you're mysterious
You and me could be two lovers, don't make me wait
Curiosity, yeah yeah
I'm so curious (curiosity)
You're so mysterious (so mysterious)
I'm so curious
I've got to know ya, I've got to know ya, I've got to know ya

Driving in my car
Just who is that star?
She starts my curiosity
Curiosity, curiosity
I slapped on the brakes
'Cause there's no time to waste
I must catch her before she leaves
Curiosity, curiosity
She's in my rearview
Does she see me too?
I think it's time for face-to-face
Curiosity, curiosity
Up to her, I cruise
But, what shall I do?
And then, she's gone without a trace

Любопытство (ремикс '93)

Любопытство
Такая таинственная

Я наблюдаю за тобой, я заинтригован
Я слежу за каждым твоим движением
Мне нравится, как ты двигаешься, ты такая загадочная
Мы могли бы быть вместе, не заставляй меня ждать
Любопытство, да, да
Я так заинтригован (любопытство)
Ты такая таинственная (такая таинственная)
Я так заинтригован
Я должен узнать тебя, я должен узнать тебя, я должен узнать тебя

Веду машину
Кто эта красотка?
Она пробуждает во мне любопытство
Любопытство, любопытство
Я нажал на тормоза
Потому что нельзя терять ни минуты
Я должен успеть догнать ее
Любопытство, любопытство
Она в моем зеркале заднего вида
Видит ли она меня тоже?
Думаю, пора познакомиться поближе
Любопытство, любопытство
Я подъезжаю к ней
Но что мне делать?
И вот, ее и след простыл