Paroles et traduction Zapp - Heartbreaker, Parts I & Part II

Heartbreaker, Parts I & Part II

Somebody, somewhere
Told me this about you
They say you're a heartbreaker
You just can't be true
I don't care what those other people say
I'm gonna love you anyway
Baby, sweet baby baby
Talkin' 'bout Haetbreaker

Just forget about those Fellas
Who are now in your past
Baby, oh baby
I hope they find last
You're my baby
An' I'm gonnalove you
Any way you want me to
Baby yeah Oh lord
I don't care what the pepole say
I'm gonna love you anyway
Haertbreaker, Heartbreaker
Yes, you are
Heartbreaker
Everybody thinks that you are a
Nasty, nasty girl
Baby, heartbreaker
Wearin' short dresses and that sexy...
The ladies are talkin' bout the
Talk that you talk
While the men are pickin' up
The way that you walk, oh
Baby, you little heartbreaker

If you got to break somebody's heart
You can' break my heart
Anytime you like
Good god
'Cause I want you to be happy
Baby oo baby
With all the good things
You been puttin' on my mind
I can surely put
My broken Heart behind
So please, so please
So please, so please
Please oh please break my heart
Uh, love ya baby

I don't care what the people say
I'm gonna love you anyway
Baby
So I want you good good lordy
I said I want true good lovin'
Because you know I want you
I wanna baby baby baby
Baby bu bay ba...
I said I want ya really mama mama
I said I want ya really ba ba ba...
But don't care that you never know
That I want you to break my heart, baby
You broke my heart
What
You broke my heart
You broke my heart
You broke my heart
Yeah
Said you broke my heart
Yes, you did
Oh, You broke my heart
Don't you know you broke my heart?
You broke my heart
Oh baby yeah
Oh
Oh baby
Don't you know?
Said to come no pretty baby
Yes, you did, yes, you did
Yes, you did, yes, you did
Yes, you did, yes, you did
Yes, you did, yes, you did
Mama mama
Mama ma, you broke my heart
See, you don't live with me baby
Don't you know I really love you?
Pretty mama, don't you know I love you?
Baby be baba ...

Baby baby
Heartbreaker
Heartbreaker

Cœur Brisé, Parties I et II

Quelqu'un, quelque part
M'a dit ça à propos de toi
Ils disent que tu es une briseuse de cœurs
Tu ne peux tout simplement pas être vraie
Je me fiche de ce que les autres disent
Je vais t'aimer de toute façon
Bébé, douce petite bébé
On parle de briseuse de cœurs

Oublie ces mecs
Qui sont maintenant dans ton passé
Bébé, oh bébé
J'espère qu'ils trouveront leur place
Tu es ma petite
Et je vais t'aimer
Comme tu veux que je le fasse
Bébé oui Seigneur
Je me fiche de ce que les gens disent
Je vais t'aimer de toute façon
Briseuse de cœurs, briseuse de cœurs
Oui, tu l'es
Briseuse de cœurs
Tout le monde pense que tu es une
Fille méchante, méchante
Bébé, briseuse de cœurs
Portant des robes courtes et ce sexy...
Les filles parlent du
Parler que tu parles
Alors que les hommes ramassent
La façon dont tu marches, oh
Bébé, petite briseuse de cœurs

Si tu dois briser le cœur de quelqu'un
Tu peux briser mon cœur
À tout moment
Bon Dieu
Parce que je veux que tu sois heureuse
Bébé oo bébé
Avec toutes les bonnes choses
Tu as mis dans mon esprit
Je peux certainement mettre
Mon cœur brisé derrière
Alors s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, brise mon cœur
Uh, je t'aime bébé

Je me fiche de ce que les gens disent
Je vais t'aimer de toute façon
Bébé
Alors je te veux bien bien Seigneur
J'ai dit que je voulais un vrai bon amour
Parce que tu sais que je te veux
Je veux bébé bébé bébé
Bébé bu bay ba...
J'ai dit que je te voulais vraiment maman maman
J'ai dit que je te voulais vraiment ba ba ba...
Mais ne t'inquiète pas, tu ne sais jamais
Que je veux que tu brises mon cœur, bébé
Tu as brisé mon cœur
Quoi
Tu as brisé mon cœur
Tu as brisé mon cœur
Tu as brisé mon cœur
Ouais
J'ai dit que tu as brisé mon cœur
Oui, tu l'as fait
Oh, tu as brisé mon cœur
Tu ne sais pas que tu as brisé mon cœur ?
Tu as brisé mon cœur
Oh bébé oui
Oh
Oh bébé
Tu ne sais pas ?
J'ai dit de venir, pas joli bébé
Oui, tu l'as fait, oui, tu l'as fait
Oui, tu l'as fait, oui, tu l'as fait
Oui, tu l'as fait, oui, tu l'as fait
Oui, tu l'as fait, oui, tu l'as fait
Maman maman
Maman ma, tu as brisé mon cœur
Tu ne vis pas avec moi bébé
Tu ne sais pas que je t'aime vraiment ?
Jolie maman, tu ne sais pas que je t'aime ?
Bébé be baba ...

Bébé bébé
Briseuse de cœurs
Briseuse de cœurs