Paroles et traduction Zapp - Zapp & Roger

Good evening
You're about to be entertained
By the group that brought you "More Bounce"
("More Bounce")
"I Heard It Through the Grapevine"
("Heard It Through the Grapevine")
"I Can Make You Dance"
("I Can Make You Dance")
Ooh, I did it (ooh)
Heartbreaker
Ladies and gentlemen
Zapp

You like the way we make you feel
This is real
Let loose, have fun and do what you feel
Yeah
(And it make you feel good)

Well it's been so many years, now we're back on track
And that's a fact
We're gonna stay here
Just to keep it coming for you baby

And I won't stop, can't stop
Don't stop 'til I get enough of your love, yeah

(Talk box)
(I've been hearing it since I was a kid)
(I mean, use it in a lot of your music)
(I was always curious to know why)

(Listen, um, I was)
(I'd heard of Peter Franklin and a couple other artists)
(And I would use it er, before we had hit records here)
(Playing in nightclubs and doing cover songs)
(And everytime I would use a voice box)
(People would be dancing until that music delay)
(And when I started using they would look up like)
(We would seem to hypnotise them in a way)
(Mmm, and it really works, watch this)

(And it makes you feel good)

You like the way we make you feel
This is real
Let loose, have fun and do what you feel
Yeah

(After "More Bounce" there was a lot of er)
(Groups that came out and, and used the voice box)
(And I think that er, it is my trade mark)

(And it make you feel good)

Добрый вечер
Сейчас тебя будут развлекать.
От группы, которая принесла тебе "больше радости".
("Больше Прыжков")
"Я слышал это по слухам".
("Слышал это по виноградной лозе")
"Я Могу Заставить Тебя Танцевать".
("Я Могу Заставить Тебя Танцевать")
О, я сделал это (о).
Сердцеед
Дамы и господа!
Запп

Тебе нравится то, что мы заставляем тебя чувствовать.
Это реально.
Расслабьтесь, веселитесь и делайте то, что чувствуете.
Да
(И это заставляет тебя чувствовать себя хорошо)

Что ж, прошло так много лет, и теперь мы снова на верном пути
И это факт.
Мы останемся здесь
Только для того, чтобы это продолжалось для тебя, детка.

И я не остановлюсь, не могу остановиться.
Не останавливайся, пока я не насытюсь твоей любовью, да

(Разговорная коробка)
(Я слышу это с самого детства)
(Я имею в виду, что использую его во многих своих песнях)
(Мне всегда было любопытно узнать почему)

(Слушай, эм, я был...)
(Я слышал о Питере Франклине и паре других артистов)
(И я бы использовал его, э-э, еще до того, как мы попали сюда на пластинки)
(Играет в ночных клубах и исполняет каверы)
(И каждый раз я пользовался голосовой коробкой)
(Люди будут танцевать до тех пор, пока эта музыка не затянется)
(И когда я начал использовать их, они выглядели бы так)
(Кажется, мы их каким-то образом гипнотизируем)
(МММ, и это действительно работает, смотрите)

(И это заставляет тебя чувствовать себя хорошо)

Тебе нравится то, что мы заставляем тебя чувствовать.
Это реально.
Расслабьтесь, веселитесь и делайте то, что чувствуете.
Да

(После "More Bounce" было много er)
(Группы, которые вышли и использовали голосовую коробку)
(И я думаю, что это моя торговая марка)

(И это заставляет тебя чувствовать себя хорошо)