Paroles et traduction Zaque - Kimora (Olvidar) [feat. Fancy Freak]

Kimora (Olvidar) [feat. Fancy Freak]

(Baby)
Diles que no me conoces que yo jamás estuve allí
Que todo fue un mal sueño y que es un error apostar por mí
Diles que soy un mal hombre y solo sé decir mentiras
Que no me ves a mí en cada inocente que te tiras

Da vueltas la vida querida, ¿qué tal tu herida?
Tu miente', cuando alguien pregunte por quien suspiras
Tantas subidas, tantos callejones sin salida
Tantas como tú buscando la inocencia perdida

Y te deseo suerte, pero yo ya no quiero verte
Y es que tuve suficiente con tener que conocerte
Si no estoy muerto soy más fuerte, definitivo
Si te preguntan, neta di que no nos conocimos

Yo siempre estoy mejor cuando resido en el olvido
Mi corazón es irrompible y a prueba de ruido
Falaz bandido, no puedo hacerme el sorprendido
Y creo que tú tampoco y lo que venga que sea bienvenido

Not, I found you
Not, I found you
Not, I found you
Not, I found you

No te olvides de olvidar
Y que jamás tristezas puedas pasar
No quieres caer
No puedes perderte más, no más

No te olvides de olvidar
Y que ella está lejos de aquel muladar
No quieres caer
No puedes perderte más, no más

Diles que no me conoces, que yo jamás estuve allí
Pero la vi, los labios helados de un maniquí
Tirada en donde nadie está para ayudarla a levantarse
Donde todos van perdiendo y solo quieren engañarse

Razones sobran para intoxicarse, querer ocultarse
Aparentar lo que no puede ser por olvidarse
De toda la basura que ha tenido que tragarse
Cede dignidad con la esperanza de poder vengarse

Pero este juego no se juega por venganza, mi alma
Yo no me olvido de olvidar, por eso encuentro calma
Las que hoy me quieren hoy se acuestan en mi cama
Y las que no llamaron hoy probablemente llegarán mañana

¿Qué vas a hacer si no?
Seguramente nada y no voy a guardar rencor, no
Me dedicaré a olvidarlas
Porque de vivir se aprende y todo por servir se acaba
Es como: no voy a llorar por la cerveza derramada

No te olvides de olvidar
Y que jamas tristezas puedas pasar
No quieres caer
No puedes perderte más, no más

No te olvides de olvidar
Y que ella está lejos de aquel muladar
No quieres caer
No puedes perderte más, no más

Kimora (Забыть) [совместно с Fancy Freak]

(Детка)
Скажи им, что не знаешь меня, что меня там никогда не было
Что все это было дурным сном и что ставить на меня — ошибка
Скажи им, что я плохой человек и умею только лгать
Что ты не видишь меня в каждой невинной, с которой спишь

Жизнь вертится, дорогая, как твоя рана?
Ври, когда кто-нибудь спросит, по кому ты вздыхаешь
Столько подъемов, столько тупиков
Столько, как ты, ищущих потерянную невинность

И я желаю тебе удачи, но я больше не хочу тебя видеть
И дело в том, что мне хватило знакомства с тобой
Если я не умер, то я стал сильнее, окончательно
Если тебя спросят, честно скажи, что мы не знакомы

Мне всегда лучше, когда я пребываю в забвении
Мое сердце нерушимо и звуконепроницаемо
Лживый бандит, я не могу притворяться удивленным
И думаю, ты тоже, и пусть будет то, что будет

Нет, я нашел тебя
Нет, я нашел тебя
Нет, я нашел тебя
Нет, я нашел тебя

Не забывай забывать
И пусть печали никогда тебя не коснутся
Ты не хочешь падать
Ты не можешь потеряться больше, больше нет

Не забывай забывать
И что она далеко от той помойки
Ты не хочешь падать
Ты не можешь потеряться больше, больше нет

Скажи им, что не знаешь меня, что меня там никогда не было
Но я видел ее, ледяные губы манекена
Брошенную там, где никого нет, чтобы помочь ей встать
Где все проигрывают и хотят только обманываться

Причин предостаточно, чтобы опьянеть, хотеть спрятаться
Создавать видимость того, чего не может быть, чтобы забыть
Всю ту грязь, которую ей пришлось проглотить
Она уступает свое достоинство в надежде отомстить

Но в эту игру не играют из-за мести, душа моя
Я не забываю забывать, поэтому я нахожу спокойствие
Те, кто хочет меня сегодня, сегодня ложатся в мою постель
А те, кто не позвонил сегодня, вероятно, придут завтра

Что ты будешь делать, если нет?
Наверняка ничего, и я не буду держать зла, нет
Я посвящу себя тому, чтобы забыть их
Потому что жизнь учит, и все, что делается для других, заканчивается
Это как: я не буду плакать из-за пролитого пива

Не забывай забывать
И пусть печали никогда тебя не коснутся
Ты не хочешь падать
Ты не можешь потеряться больше, больше нет

Не забывай забывать
И что она далеко от той помойки
Ты не хочешь падать
Ты не можешь потеряться больше, больше нет