Paroles et traduction Zaque - Me Sobra el Drama

Me Sobra el Drama

Me sobran tus ganas de llorar,
Me sobran tus ganas de sufrir,
En verdad no me interesa si quieres algo dramático

(No es una experiencia muy agradable)

En mi soledad escribo
Y sólo este cuaderno es testigo
De lo que vivo
De mis conversaciones conmigo
Estados de ánimo transitan
Describo lo indescriptible
Acariciando el infinito
La situación es la siguiente: un día entre azul y gris
Y yo pensando tanto que no logro ser feliz
Tengo una cicatriz por cada matiz
Que soy capaz de proyectar
Mi habilidad, evocar
Euforia y depresión a voluntad
Y la verdad, no espero que lo entiendas
Lo que hago suena bien y sólo quiero que lo sientas
No quiero tus problemas, los míos son suficientes
Hago gastos: tiempo y tinta para relajar mi mente
En la ventana el sol se asoma de repente
únase a los optimistas, si su vida es deprimente
Yo consistentemente apático
No intento ser simpático
Mi depresión se paga sola y sobra el rap dramático

Me sobra el drama
De ti no necesito nada
El rap me ama
Me sobra el drama

En mi soledad observo
La vida pasar y pienso
Escribo versos al atardecer
Siento y soporto el peso
De ser preso de mi propia obsesión por hacer esto
Estoy buscando equilibrio, me sobra el drama y los pretextos
No pretendo
Tener la verdad todo depende del contexto
Mc's no me pueden soy innegablemente bueno
Y aun así sé que sueno como si algo me faltara
Lo busco en las noches porque lo olvido en las mañanas
A veces las ganas de abandonar me sobrecogen
El rap me relaja, se lo agradezco cada noche
La lluvia me atrapa
Ya sé que no me conoces
Abuso de mis depresiones
Las plasmo en canciones
Te pinto un cuadro con mis reflexiones y tribulaciones
Obsérvalo una tarde gris y olvida tus presiones
Olvida el drama y hazte dueño de las situaciones
Escúchame si crees que no hay opciones

(No es una experiencia muy agradable) x

Me sobra el drama
De ti no necesito nada
El rap me ama
Me sobra el drama

I Have More Than Enough Drama

I have more than enough of your desire to cry,
I have more than enough of your desire to suffer,
I'm really not interested if you want something dramatic

(It's not a very pleasant experience)

In my solitude I write
And only this notebook is a witness
Of what I live
Of my conversations with myself
Moods pass through
I describe the indescribable
Caressing the infinite
The situation is this: a day between blue and gray
And I think so much that I can't be happy
I have a scar for every shade
That I'm able to project
My ability, to evoke
Euphoria and depression at will
And the truth is, I don't expect you to understand
What I do sounds good and I just want you to feel it
I don't want your problems, mine are enough
I spend: time and ink to relax my mind
In the window the sun suddenly appears
Join the optimists, if your life is depressing
I am consistently apathetic
I don't try to be likeable
My depression pays for itself and there's more than enough dramatic rap

I have more than enough drama
I don't need anything from you
Rap loves me
I have more than enough drama

In my solitude I observe
The life pass and I think
I write verses at sunset
I feel and bear the weight
Of being a prisoner of my own obsession with doing this
I'm looking for balance, I have more than enough drama and excuses
I don't intend
To have the truth, it all depends on the context
MCs can't touch me, I'm undeniably good
And even so I know that I sound like something's missing from me
I look for it at night because I forget it in the mornings
Sometimes the desire to quit overwhelms me
Rap relaxes me, I thank it every night
The rain traps me
I know that you don't know me
I abuse my depressions
I translate them into songs
I paint you a picture with my reflections and tribulations
Observe it on a gray afternoon and forget your pressures
Forget the drama and take ownership of situations
Listen to me if you think there are no options

(It's not a very pleasant experience) x

I have more than enough drama
I don't need anything from you
Rap loves me
I have more than enough drama