Yo Sólo Quiero - Zaque traduction en allemand

Yo Sólo Quiero

¿Qué sabes tú?
¿Qué sabes tú?
¿Qué sabes tú?
¿Qué sabes tú?
¿Qué sabes tú?
De lo que quiero yo
3:25 de la mañana estoy mirando el techo
La tele intenta convencer me quiere mi dinero
Yo sólo quiero tranquilidad y un cenicero
Quiero, decirte adiós sin que me juzgues pero
No crees que sea sincero
Espero que los tiempos cambien que la vida siga
Quiero volar también y a quién le importa lo que diga
Quiero dejar de sentirme como una hormiga
Quiero saber porque la vida nos castiga
Quiero joder a cada MC que intenta jugar en mi liga
Cogerte a ti chica linda y a todas tus amigas
Quiero encontrar respuestas dentro de estas líneas
Una por una quiero sacarme las espinas
Quiero que sepas que soy yo y nunca tú quien me lastima
Y en realidad prefiero estar encima
Quiero escribir más rimas, quiero escribir más rimas

¿Qué sabes tú de lo que quiero?
Y yo, ¿yo qué sé de tu ambición?
¿Qué sé de tu dolor?
¿Y qué puedes saber tú del mío?
Pretendes conocerme y yo sonrío
Confío en mi soledad, en mi verdad y a veces siento
¿Qué sabes tú de lo que quiero?
Y yo, ¿yo qué sé de tu ambición?
¿Qué sé de tu dolor?
¿Y qué puedes saber tú del mío?
Pretendes conocerme y yo sonrío
Confío en mi soledad, en mi verdad y a veces siento

20:05 pasado el meridiano y estoy mirando el suelo
Pongo un álbum y otro más para encontrar consuelo
Pienso en el porvenir y me desvelo
Quiero dejar de hacerlo
Quiero dormir como un bebé y vivir feliz en invierno
Quiero dejar de malgastar las hojas del cuaderno
Quiero evitar el malestar hoy quiero estar contento
Quiero que sepas escuchar que quieras entenderlo
Quiero olvidar lo que esta mal pero no puedo hacerlo
Yo sólo quiero todo lo que puedas darme
Un día soleado ocasional y quiero superarme
Quiero saber como piensas hacer que el mundo cambie
Quiero placer y aprender a confiar en alguien

¿Qué sabes tú de lo que quiero?
Y yo, ¿yo qué sé de tu ambición?
¿Qué sé de tu dolor?
¿Y qué puedes saber tú del mío?
Pretendes conocerme y yo sonrío
Confío en mi soledad, en mi verdad y a veces siento
¿Qué sabes tú de lo que quiero?
Y yo, ¿yo qué sé de tu ambición?
¿Qué sé de tu dolor?
¿Y qué puedes saber tú del mío?
Pretendes conocerme y yo sonrío
Confío en mi soledad, en mi verdad y a veces siento

2:16 am de un miércoles cualquiera
Quiero un cigarro y voy afuera
Me fumo dos o tres mientras mi cama espera
Quiero dejar de pensar quisiera tu ceguera
Ser un idiota y tomar la vida a la ligera
Pensar que existe un dios y que me esta observando
Que tiene una razón para lo malo que me está pasando
Que me comprende y que siempre me está cuidando
Pero la fe no se me da, me gusta estar pensando
Sé que aunque a veces quiero ser parte del rebaño
Prefiero la racionalidad que en ocasiones me hace daño
Engaño a mis demonios con canciones que canto en el baño
Igual que tú quiero que este sea mi año
Y suena extraño pero, quiero acabar esta canción
Quiero decir lo que quiero con apego a mi convicción
Quiero ser siempre dueño de la situación
Quiero que el tiempo al final me de la razón

¿Qué sabes tú de lo que quiero?
Y yo, ¿yo qué sé de tu ambición?
¿Qué sé de tu dolor?
¿Y qué puedes saber tú del mío?
Pretendes conocerme y yo sonrío
Confío en mi soledad, en mi verdad y a veces siento
¿Qué sabes tú de lo que quiero?
Y yo, ¿yo qué sé de tu ambición?
¿Qué sé de tu dolor?
¿Y qué puedes saber tú del mío?
Pretendes conocerme y yo sonrío
Confío en mi soledad, en mi verdad y a veces siento

¿Qué sabes tú?
¿Que sabes tú?
De lo que quiero yo
¿Qué sabes tú?
¿Que sabes tú?
De lo que quiero yo
¿Qué sabes tú?
De lo que quiero yo
¿Qué sabes tú?
De lo que quiero yo

Ich Will Nur

Was weißt du schon?
Was weißt du schon?
Was weißt du schon?
Was weißt du schon?
Was weißt du schon?
Von dem, was ich will
3:25 Uhr morgens, ich starre an die Decke
Der Fernseher versucht mich zu überzeugen, er will mein Geld
Ich will nur Ruhe und einen Aschenbecher
Ich will dir Lebewohl sagen, ohne dass du mich verurteilst, aber
Du glaubst nicht, dass ich ehrlich bin
Ich hoffe, die Zeiten ändern sich, dass das Leben weitergeht
Ich will auch fliegen, und wen kümmert's, was ich sage
Ich will aufhören, mich wie eine Ameise zu fühlen
Ich will wissen, warum das Leben uns bestraft
Ich will jeden MC ficken, der versucht, in meiner Liga zu spielen
Dich schnappen, hübsches Mädchen, und all deine Freundinnen
Ich will Antworten in diesen Zeilen finden
Einen nach dem anderen will ich mir die Dornen ziehen
Ich will, dass du weißt, dass ich es bin und niemals du, die mich verletzt
Und in Wirklichkeit bin ich lieber obenauf
Ich will mehr Reime schreiben, ich will mehr Reime schreiben

Was weißt du schon von dem, was ich will?
Und ich, was weiß ich schon von deinem Ehrgeiz?
Was weiß ich von deinem Schmerz?
Und was kannst du schon von meinem wissen?
Du tust so, als würdest du mich kennen, und ich lächle
Ich vertraue auf meine Einsamkeit, auf meine Wahrheit und manchmal fühle ich
Was weißt du schon von dem, was ich will?
Und ich, was weiß ich schon von deinem Ehrgeiz?
Was weiß ich von deinem Schmerz?
Und was kannst du schon von meinem wissen?
Du tust so, als würdest du mich kennen, und ich lächle
Ich vertraue auf meine Einsamkeit, auf meine Wahrheit und manchmal fühle ich

20:05 Uhr abends und ich starre auf den Boden
Ich lege ein Album auf und noch eins, um Trost zu finden
Ich denke an die Zukunft und liege wach
Ich will aufhören damit
Ich will schlafen wie ein Baby und im Winter glücklich leben
Ich will aufhören, die Seiten des Notizbuchs zu verschwenden
Ich will das Unwohlsein vermeiden, heute will ich zufrieden sein
Ich will, dass du zuhören kannst, dass du es verstehen willst
Ich will vergessen, was falsch ist, aber ich kann es nicht
Ich will nur alles, was du mir geben kannst
Einen gelegentlichen Sonnentag und ich will mich selbst übertreffen
Ich will wissen, wie du die Welt verändern willst
Ich will Vergnügen und lernen, jemandem zu vertrauen

Was weißt du schon von dem, was ich will?
Und ich, was weiß ich schon von deinem Ehrgeiz?
Was weiß ich von deinem Schmerz?
Und was kannst du schon von meinem wissen?
Du tust so, als würdest du mich kennen, und ich lächle
Ich vertraue auf meine Einsamkeit, auf meine Wahrheit und manchmal fühle ich
Was weißt du schon von dem, was ich will?
Und ich, was weiß ich schon von deinem Ehrgeiz?
Was weiß ich von deinem Schmerz?
Und was kannst du schon von meinem wissen?
Du tust so, als würdest du mich kennen, und ich lächle
Ich vertraue auf meine Einsamkeit, auf meine Wahrheit und manchmal fühle ich

2:16 Uhr morgens an einem beliebigen Mittwoch
Ich will eine Zigarette und gehe raus
Ich rauche zwei oder drei, während mein Bett wartet
Ich will aufhören zu denken, ich wünschte, ich hätte deine Blindheit
Ein Idiot sein und das Leben auf die leichte Schulter nehmen
Denken, dass es einen Gott gibt und dass er mich beobachtet
Dass er einen Grund hat für das Schlechte, das mir passiert
Dass er mich versteht und immer auf mich aufpasst
Aber der Glaube liegt mir nicht, ich denke gerne nach
Ich weiß, obwohl ich manchmal Teil der Herde sein will
Bevorzuge ich die Rationalität, die mir manchmal schadet
Ich täusche meine Dämonen mit Liedern, die ich im Bad singe
Genau wie du will ich, dass dies mein Jahr wird
Und es klingt seltsam, aber ich will dieses Lied beenden
Ich will sagen, was ich will, getreu meiner Überzeugung
Ich will immer Herr der Lage sein
Ich will, dass die Zeit mir am Ende Recht gibt

Was weißt du schon von dem, was ich will?
Und ich, was weiß ich schon von deinem Ehrgeiz?
Was weiß ich von deinem Schmerz?
Und was kannst du schon von meinem wissen?
Du tust so, als würdest du mich kennen, und ich lächle
Ich vertraue auf meine Einsamkeit, auf meine Wahrheit und manchmal fühle ich
Was weißt du schon von dem, was ich will?
Und ich, was weiß ich schon von deinem Ehrgeiz?
Was weiß ich von deinem Schmerz?
Und was kannst du schon von meinem wissen?
Du tust so, als würdest du mich kennen, und ich lächle
Ich vertraue auf meine Einsamkeit, auf meine Wahrheit und manchmal fühle ich

Was weißt du schon?
Was weißt du schon?
Von dem, was ich will
Was weißt du schon?
Was weißt du schon?
Von dem, was ich will
Was weißt du schon?
Von dem, was ich will
Was weißt du schon?
Von dem, was ich will