Paroles et traduction Zara - Gurbet Kuşları

Gurbet Kuşları

Ara ara göç ettiler bırakarak yoldaşları
Gözler yaşlı terk ettiler ağlayan gurbet kuşları
Ara ara göç ettiler bırakarak yoldaşları
Gözler yaşlı terk ettiler ağlayan gurbet kuşları
Gönül ezik ayrılırken alem duydu feryatları
Cana dosta sarılırken "Döneceğiz" diyordun
Gurbet, gurbet, gurbet kuşları
Gurbet, gurbet, gurbet kuşları
Sitem sanma ey Allah'ım, nedir sevenin günahı?
Mutlulukla kucaklaşıp tez dönsün gurbet kuşları
Mutlulukla kucaklaşıp tez dönsün gurbet kuşları
Çilemiz bu yazımız buymuş, kader aldı hep ahları
İki yudum sevgi için ezildi gurbet kuşları
Çilemiz bu yazımız buymuş, kader aldı hep ahları
İki yudum sevgi için ezildi gurbet kuşları
Gönül ezik ayrılırken alem duydu feryatları
Cana dosta sarılırken "Döneceğiz" diyordun
Gurbet, gurbet, gurbet kuşları
Gurbet, gurbet, gurbet kuşları
Sitem sanma ey Allah'ım, nedir sevenin günahı?
Mutlulukla kucaklaşıp tez dönsün gurbet kuşları
Mutlulukla kucaklaşıp tez dönsün gurbet kuşları

Птицы чужбины

Иногда они улетали, оставляя своих товарищей,
Со слезами на глазах покидали эти края плачущие птицы чужбины.
Иногда они улетали, оставляя своих товарищей,
Со слезами на глазах покидали эти края плачущие птицы чужбины.
Сердце сжималось от боли при расставании, мир слышал их крики.
Обнимая родных и друзей, ты говорил: "Мы вернёмся".
Чужбина, чужбина, птицы чужбины,
Чужбина, чужбина, птицы чужбины,
Не сочти за упрёк, о Боже, в чём грех любящего?
Пусть в объятиях счастья скорее вернутся птицы чужбины.
Пусть в объятиях счастья скорее вернутся птицы чужбины.
Такова наша доля, наша судьба, забрала она все вздохи.
Ради двух глотков любви были раздавлены птицы чужбины.
Такова наша доля, наша судьба, забрала она все вздохи.
Ради двух глотков любви были раздавлены птицы чужбины.
Сердце сжималось от боли при расставании, мир слышал их крики.
Обнимая родных и друзей, ты говорил: "Мы вернёмся".
Чужбина, чужбина, птицы чужбины,
Чужбина, чужбина, птицы чужбины,
Не сочти за упрёк, о Боже, в чём грех любящего?
Пусть в объятиях счастья скорее вернутся птицы чужбины.
Пусть в объятиях счастья скорее вернутся птицы чужбины.