Paroles et traduction Zara G feat. Giovanni - 50/50

50/50

Já não saio do Block o Block já não sai de mim
Não sei para onde eu vou
Mas nunca esqueço de onde eu vim
Devil tá comigo seja para onde eu caminho
Cinquenta cinquenta nunca me deixa sozinho

O movimento é gangsta (é gangsta)
O movimento é gangsta (é gangsta)
O Block ja não sai de mim
O movimento é gangsta (é gangsta)
O movimento é gangsta (é gangsta)

Eu não esqueço de onde eu vim
O movimento é gangsta
O movimento é gangsta
O movimento é

Ouve o preto do guetto e sente a lenda a ver
Se do rap me sustento e tento sentar a lenda e espero
Que ele me compreenda
Porque nessa street nessa shit
Nunca foi facil viver da venda

Porque o teu braço direito directo vira teu hater
Nao falo do mau odor quando digo que o people cheira
E vejo um cego que queira ver para me arranjar maneira
De me por numa cadeira e dizer esse puto "Queimou-se!"

É visivel que a terra agora tem novo God
Porque longe da terra eu tenho navegado
Com Ala é realmente om quem eu tenho estado
Porque caí no rap tuga fazendo um atentado

Eu sou o puto do grupo dos niggas do um milhão
Sinceramente são os rappers da zona que humilham
Cabeça na lua mas com os pés bem assentes no chão
E haters tirem selfies só assim é que voces brilham

Acredita faço massa tipo um gangsta
Porque ficar broke o nigga dispensa
No cubico quero ver piteu na dispensa
Money na cabeça é assim que o puto pensa
Olha o pussy nigga quer ter desavença (Gangsta)

Sou da V-block não ha ninguem que me vença (Gangsta)
Só quero saber se o people ouve essa vibe
Talvez eu esteja a ficar louco ou não sei
Eu vou realizar o sonho da minha mãe
Pra qualquer sitio onde eu for ela vai

E tu meu brother onde eu for também vais
Cinquenta cinquenta nós somos iguais
Com a nossa moca pensar quando formos pais
Sonhamos com muita guita bithes mas no mesmo bairro!

Já não saio do Block o Block já não sai de mim
Não sei para onde eu vou
Mas nunca esqueço de onde eu vim
Devil tá comigo seja para onde eu caminho
Cinquenta cinquenta nunca me deixa sozinho

O movimento é gangsta (é gangsta)
O movimento é gangsta (é gangsta)
O Block ja não sai de mim
O movimento é gangsta (é gangsta)
O movimento é gangsta (é gangsta)

Eu não esqueço de onde eu vim
O movimento é gangsta
O movimento é gangsta
O movimento é

Tattos no pescoço
Bocas não vão deixar o puto nervoso
São alguns kilos mas hoje
Eu vou consumir tudo aquilo o que trouxe, ey

Meus niggas não pagam no meu show
No concerto o people grita faz lembrar as vossas hoe′s
Grana nem cabe no bolso
Marcas caras no meu pulso
Massagens das vossas bitches tão me a deixar preguiçoso

Mesmo assim esse ano não é vosso
Dá pra reconhecer o meu estado pela minha voz
Eu to num hotel em Espanha a matar uma de Eristof
Eu nem tou armado em boss
Eu sou tou armado em Rossi

Já me avisaram que é pa ter cuidado muito people
Tá frustrado me mandar abaixo é complicado
Eeey, três acidentes de carro na mesma semana
A cota disse que isso é mau olhado

Mas eu tenho o game controlado
Vai ser hater pra outro lado
Eu não quero pensar em problemas agora
Pus MD'S nessa water
Eu sei que o diabo me adora
Enquanto em casa a cota ora
Pra que nem não chegue a minha hora

Sorry mama, digo sorry mama
Tou com os niggas nessa estrada a tentar fazer story mama
Então não ligues a nada do que vais ouvindo mama

Eu, só quero saber se o people ouve essa vibe
Talvez eu esteja a ficar louco ou não sei
Eu vou realizar o sonho da minha mãe
Pra qualquer sitio onde eu for ela vai

E tu meu brother onde eu for também vais
Cinquenta cinquenta nós somos iguais
Com a nossa moca pensar quando formos pais
Sonhamos com muita guita bithes mas no mesmo bairro!

Já não saio do Block o Block já não sai de mim
Não sei para onde eu vou
Mas nunca esqueço de onde eu vim
Devil tá comigo seja para onde eu caminho
Cinquenta cinquenta nunca me deixa sozinho

O movimento é gangsta (é gangsta)
O movimento é gangsta (é gangsta)
O Block ja não sai de mim
O movimento é gangsta (é gangsta)
O movimento é gangsta (é gangsta)
Eu não esqueço de onde eu vim

O movimento é gangsta
O movimento é gangsta
O movimento é gangsta
O movimento é

50/50

Я больше не выхожу из Блока, Блок больше не выходит из меня
Не знаю, куда я иду
Но никогда не забываю, откуда я пришла
Дьявол со мной, куда бы я ни шла
Пятьдесят на пятьдесят никогда не оставляет меня одну

Движение — это гангста (это гангста)
Движение — это гангста (это гангста)
Блок больше не выходит из меня
Движение — это гангста (это гангста)
Движение — это гангста (это гангста)

Я не забываю, откуда я пришла
Движение — это гангста
Движение — это гангста
Движение — это

Послушай чёрную девчонку из гетто и почувствуй, как оживает легенда
Если я живу рэпом и пытаюсь создать легенду, и надеюсь
Что он меня поймёт
Потому что на этой улице, в этом дерьме
Никогда не было легко жить с продаж

Потому что твоя правая рука сразу же становится твоим хейтером
Я не говорю о плохом запахе, когда говорю, что люди воняют
И я вижу слепого, который хочет видеть, чтобы найти способ
Посадить меня на стул и сказать этой девчонке: "Сгорела!"

Очевидно, что на земле теперь новый Бог
Потому что вдали от земли я плавала
С Аллахом — это действительно тот, с кем я была
Потому что я ворвалась в португальский рэп, совершив покушение

Я девчонка из группы ниггеров на миллион
Честно говоря, это рэперы из района, которые унижают
Голова в облаках, но ноги твёрдо стоят на земле
А хейтеры, делайте селфи, только так вы сияете

Поверь, я делаю бабки, как гангста
Потому что быть на мели — это то, что ниггер не приемлет
В кубике я хочу видеть еду в кладовке
Деньги в голове — вот о чём думает девчонка
Смотри, этот слабак хочет конфликта (Гангста)

Я из V-block, никто меня не победит (Гангста)
Я просто хочу знать, слышит ли народ этот вайб
Может быть, я схожу с ума, или я не знаю
Я осуществлю мечту моей мамы
Куда бы я ни пошла, она пойдёт со мной

И ты, мой брат, куда бы я ни пошла, ты тоже пойдёшь
Пятьдесят на пятьдесят, мы одинаковые
С нашей девушкой думать о том, когда мы станем родителями
Мы мечтаем о больших деньгах, сучках, но в том же районе!

Я больше не выхожу из Блока, Блок больше не выходит из меня
Не знаю, куда я иду
Но никогда не забываю, откуда я пришла
Дьявол со мной, куда бы я ни шла
Пятьдесят на пятьдесят никогда не оставляет меня одну

Движение — это гангста (это гангста)
Движение — это гангста (это гангста)
Блок больше не выходит из меня
Движение — это гангста (это гангста)
Движение — это гангста (это гангста)

Я не забываю, откуда я пришла
Движение — это гангста
Движение — это гангста
Движение — это

Татуировки на шее
Болтовня не заставит меня нервничать
Это несколько килограммов, но сегодня
Я собираюсь употребить всё, что принесла, эй

Мои ниггеры не платят на моём шоу
На концерте люди кричат, напоминая ваших шлюх
Деньги не помещаются в карман
Дорогие бренды на моём запястье
Массажи от ваших сучек делают меня ленивой

Тем не менее, этот год не ваш
Можно узнать моё состояние по моему голосу
Я в отеле в Испании, убиваю бутылку Cristof
Я даже не строю из себя босса
Я просто строю из себя Росси

Меня уже предупредили, что нужно быть осторожной, много людей
Разочарованы, сбить меня с ног сложно
Эй, три аварии за одну неделю
Крёстная сказала, что это сглаз

Но я контролирую игру
Иди хейтить в другое место
Я не хочу думать о проблемах сейчас
Положила MDMA в эту воду
Я знаю, что дьявол меня обожает
Пока дома крёстная молится
Чтобы мой час не настал

Прости, мама, говорю, прости, мама
Я с ниггерами на этой дороге, пытаюсь снять историю, мама
Так что не обращай внимания ни на что из того, что услышишь, мама

Я просто хочу знать, слышит ли народ этот вайб
Может быть, я схожу с ума, или я не знаю
Я осуществлю мечту моей мамы
Куда бы я ни пошла, она пойдёт со мной

И ты, мой брат, куда бы я ни пошла, ты тоже пойдёшь
Пятьдесят на пятьдесят, мы одинаковые
С нашей девушкой думать о том, когда мы станем родителями
Мы мечтаем о больших деньгах, сучках, но в том же районе!

Я больше не выхожу из Блока, Блок больше не выходит из меня
Не знаю, куда я иду
Но никогда не забываю, откуда я пришла
Дьявол со мной, куда бы я ни шла
Пятьдесят на пятьдесят никогда не оставляет меня одну

Движение — это гангста (это гангста)
Движение — это гангста (это гангста)
Блок больше не выходит из меня
Движение — это гангста (это гангста)
Движение — это гангста (это гангста)
Я не забываю, откуда я пришла

Движение — это гангста
Движение — это гангста
Движение — это гангста
Движение — это