Paroles et traduction Zara Larsson - FFF

FFF

Unusual, we got mutual friends
Is it mutual if I kiss your lips?
If I'm truthful, then it all depends on your feelings
Crucial, how I'm leanin' in
'Cause I'm used to just divin' in
I could lose you, that's the consequence of my feelings

Is there a spark for us
Or is it just purely platonic?
Is this a story arc?
'Cause if it are, it'd be iconic
I wasn't gonna ask
Afraid of asking you to dance
(But here I am)

Falling for a friend
Falling for a friend, ooh
Baby, don't pretend
That you don't feel it too
I know you do

I wonder if we cross the line
Go under covers, close the blind
Will we be lovers or cut the ties forever?

Is there a spark for us
Or is it just purely platonic?
Is this a story arc?
'Cause if it are, it'd be iconic
I wasn't gonna ask
Afraid of asking you to dance
(But here I am)

Falling for a friend
Falling for a friend, ooh
Baby, don't pretend
That you don't feel it too
I know you do
Oh, baby, here I am
I'm falling for a friend, ooh
Come on, don't pretend (don't pretend that)
That you don't feel it too
I know you do

Is there a spark for us
Or is it just purely platonic?
Is this a story arc?
'Cause if it are, it'd be iconic
I've been pacin' around
Waiting it out for just one chance
(So here I am)

Falling for a friend
Falling for a friend, ooh
Baby, don't pretend
That you don't feel it too
I know you do
Oh, baby, here I am
I'm falling for a friend, ooh
Come on, don't pretend (don't pretend that)
That you don't feel it too
I know you do

ЛД (Лучший друг)

Необычно, у нас общие друзья
Будет ли это взаимным, если я поцелую тебя?
Если честно, все зависит от твоих чувств
Решающе, как я наклоняюсь
Потому что я привыкла просто нырять
Я могу потерять тебя, это последствие моих чувств

Есть ли между нами искра
Или это просто платонические отношения?
Это сюжетная линия?
Потому что если да, то это будет легендарно
Я не собиралась спрашивать
Боялась пригласить тебя на танец
(Но вот я здесь)

Влюбляюсь в друга
Влюбляюсь в друга, ох
Милый, не притворяйся
Что ты тоже этого не чувствуешь
Я знаю, что чувствуешь

Интересно, переступим ли мы черту
Заберемся под одеяло, закроем шторы
Станем ли мы любовниками или навсегда разорвем отношения?

Есть ли между нами искра
Или это просто платонические отношения?
Это сюжетная линия?
Потому что если да, то это будет легендарно
Я не собиралась спрашивать
Боялась пригласить тебя на танец
(Но вот я здесь)

Влюбляюсь в друга
Влюбляюсь в друга, ох
Милый, не притворяйся
Что ты тоже этого не чувствуешь
Я знаю, что чувствуешь
О, милый, вот я здесь
Я влюбляюсь в друга, ох
Ну же, не притворяйся (не притворяйся, что)
Ты тоже этого не чувствуешь
Я знаю, что чувствуешь

Есть ли между нами искра
Или это просто платонические отношения?
Это сюжетная линия?
Потому что если да, то это будет легендарно
Я хожу кругами
Жду всего лишь одного шанса
(Так что вот я здесь)

Влюбляюсь в друга
Влюбляюсь в друга, ох
Милый, не притворяйся
Что ты тоже этого не чувствуешь
Я знаю, что чувствуешь
О, милый, вот я здесь
Я влюбляюсь в друга, ох
Ну же, не притворяйся (не притворяйся, что)
Ты тоже этого не чувствуешь
Я знаю, что чувствуешь