Paroles et traduction Zara Larsson - You Love Who You Love

You Love Who You Love

You're so in love with him, it's tragic
You just wanna have him all to yourself
And to your family, he's perfect
But behind the curtains, he's someone else (ah, ah)

When will you use your common sense?
He drags you down instead of compliments
You know he ain't heaven-sent
No, he ain't heaven sent, look at the evidence

Girl, give him up, I'm tellin' you as a friend
What he's putting you through is too much
I told you enough, but you don't wanna listen
You just tell me you love who you love

Won't be long, it's a matter of time
'Til you call me 'cause he made you cry
Enough is enough, 'cause you don't wanna listen
You just tell me you love who you love

It's like we goin' 'round in circles
He does this on purpose to keep you near (ah-ah)
This toxic love makin' you feel like you're insane
He promised you he was gonna change, but he's the same

When will you use your common sense? (Why won't you?)
He drags you down instead of compliments (mhm)
You know he ain't heaven-sent (mhm)
No, he ain't heaven-sent (oh, no, no, no), look at the evidence

Girl, give him up, I'm tellin' you as a friend
What he's putting you through is too much
I told you enough, but you don't wanna listen
You just tell me you love who you love

Won't be long, it's a matter of time (call)
'Til you call me 'cause he made you cry
Enough is enough, 'cause you don't wanna listen
You just tell me you love who you love

Maybe one day, you will finally understand
That if you're lookin' for love, he isn't the man
I sound like a broken record
But you need to figure it out

Girl, give him up (give him up), I'm tellin' you as a friend
What he's putting you through is too much (give him up)
I told you enough (yeah), but you don't wanna listen (you don't wanna)
You just tell me you love who you love

Won't be long, it's a matter of time (matter of time)
'Til you call me 'cause he made you cry
Enough is enough (enough is enough), 'cause you don't wanna listen
You just tell me you love who you love

Ты так в него влюблена, это трагично
Ты просто хочешь, чтобы он был весь в твоем распоряжении
И для твоей семьи он идеален
Но за кулисами он кто-то другой

Когда вы воспользуетесь здравым смыслом?
Он унижает тебя вместо комплиментов
Ты знаешь, что он не послан Небесами
Нет, он не послан Небесами, посмотрите на доказательства

Детка, брось его, я тебе как друг говорю
То, через что он тебя заставляет, это слишком
Я сказал тебе достаточно, но ты не хочешь слушать
Ты просто скажи мне: Ты любишь того, кого любишь

Это ненадолго, это вопрос времени
Пока ты не позвонишь мне, потому что он заставил тебя плакать
Хватит, хватит, потому что ты не хочешь слушать
Ты просто скажи мне: Ты любишь того, кого любишь

Как будто мы ходим по кругу
Он делает это специально, чтобы держать тебя рядом
Эта токсичная любовь заставляет тебя чувствовать себя сумасшедшим
Он обещал тебе, что изменится, но он тот же

Когда вы воспользуетесь здравым смыслом? (Почему бы и нет?)
Он унижает тебя вместо комплиментов
Ты знаешь, что он не послан Небесами
Нет, он не послан небесами (о, нет, нет, нет), посмотри на доказательства

Детка, брось его, я тебе как друг говорю
То, через что он тебя заставляет, это слишком
Я сказал тебе достаточно, но ты не хочешь слушать
Ты просто скажи мне: Ты любишь того, кого любишь

Это ненадолго, это вопрос времени
Пока ты не позвонишь мне, потому что он заставил тебя плакать
Хватит, хватит, потому что ты не хочешь слушать
Ты просто скажи мне: Ты любишь того, кого любишь

Может быть, однажды ты наконец поймешь
Что если ты ищешь любви, он не тот мужчина
Я звучу как порванная пластинка
Но тебе нужно это понять

Девушка, брось его (брось его), я говорю тебе как друг
То, через что он тебя заставляет, это слишком (откажись от него)
Я сказал тебе достаточно (да), но ты не хочешь слушать (не хочешь)
Ты просто скажи мне: Ты любишь того, кого любишь

Это ненадолго, это вопрос времени (вопрос времени).
Пока ты не позвонишь мне, потому что он заставил тебя плакать
Хватит, хватит (хватит), потому что ты не хочешь слушать
Ты просто скажи мне: Ты любишь того, кого любишь