Paroles et traduction Zara feat. İstanbul Flamenko 5'lisi - Portakal Çiçeği

Portakal Çiçeği

Portakal çiçeği siniyor içime
Kalleş bir orman gölgesinde
Damlalar sorgular tüm bedenimi
Güneş şimdi tepemizde
Yetişmiyor sana sesim
Gel bitmeden nefesim
Duvarlar suskun sesine muhtaç
Kısıldı kısılacak sesim
Gel bana gel bana gel bana gel
Gel bana gel bana gel bana gel
Beyaz bir pencere karartır gözlerimi
Ve dik başlı şairin dizelerini
Padişah ferman verse kar etmez
Hayalin ayakta tutar beni
Yetişmiyor sana sesim
Gel bitmeden nefesim
Duvarlar suskun sesine muhtaç
Kısıldı kısılacak sesim
Gel bana gel bana gel bana gel
Gel bana gel bana gel bana gel

Апельсиновый цвет

Аромат апельсинового цвета проникает в меня,
В тени коварного леса.
Капли дождя исследуют все мое тело,
Солнце сейчас прямо над нами.
Мой голос не достигает тебя,
Приди, пока я еще дышу.
Стены безмолвны, жаждут твоего голоса,
Мой голос слабеет, вот-вот исчезнет.
Приди ко мне, приди ко мне, приди ко мне, приди,
Приди ко мне, приди ко мне, приди ко мне, приди.
Белое окно застилает мои глаза,
И строки гордого поэта.
Даже указ султана не имеет значения,
Меня поддерживает лишь твоя мечта.
Мой голос не достигает тебя,
Приди, пока я еще дышу.
Стены безмолвны, жаждут твоего голоса,
Мой голос слабеет, вот-вот исчезнет.
Приди ко мне, приди ко мне, приди ко мне, приди,
Приди ко мне, приди ко мне, приди ко мне, приди.