Paroles et traduction Zara feat. Стас Михайлов - Спящая Красавица
Спящая Красавица
Sleeping Beauty
День,
в
окно
стучится
от
солнца
тень
The
day,
when
the
sun
is
shining
outside,
И
луч
коснется
твоих
колен
And
the
sunlight
touches
your
knees,
И
просыпаться
не
собираюсь
я
And
I
don't
plan
to
wake
up,
Я
смотрю
с
улыбкою
на
тебя
I
look
at
you
with
a
smile
on
my
face,
как
ты
красива
и,
как
нежна!
How
beautiful
and
tender
you
are!
Как
будто
спящая
ты
красавица
As
if
you
were
a
sleeping
beauty,
Я
буду
вечно
тебя
любить
I
will
love
you
forever,
Я
без
тебя
не
сумею
жить!
I
won't
be
able
to
live
without
you!
Сквозь
расстояния
и
года
Through
the
distance
and
the
years,
Я
за
тобой
пойду
всегда
I
will
always
follow
you,
Ты
только
сердце
свое
открой
Just
open
your
heart,
И
не
страшна
нам
любая
боль
And
we
will
not
be
afraid
of
any
pain,
Тебе
я
верю,
любимая!
I
believe
in
you,
my
beloved!
И
вот
тебе
рука
моя!
And
here
is
my
hand!
Все
стихи
и
песни
лишь
о
тебе
All
the
verses
and
songs
are
only
about
you,
Ты
что-то
тронул
в
моей
душе
You
touched
something
in
my
soul,
Душа
аккордами
вдруг
расплачется
Suddenly
my
soul
starts
playing
chords,
Я
буду
вечно
тебя
любить
I
will
love
you
forever,
Я
без
тебя
не
сумею
жить
I
won't
be
able
to
live
without
you,
Сквозь
расстояния
и
года
Through
the
distance
and
the
years,
Я
за
тобой
пойду
всегда
I
will
always
follow
you,
Ты
только
сердце
свое
открой
Just
open
your
heart,
И
не
страшна
нам
любая
боль
And
we
will
not
be
afraid
of
any
pain,
Тебе
я
верю,
любимая!
I
believe
in
you,
my
beloved!
И
вот
тебе
рука
моя!
Рука
моя!
And
here
is
my
hand!
My
hand!
Я
буду
вечно
тебя
любить
I
will
love
you
forever,
Я
без
тебя
не
сумею
жить!
I
won't
be
able
to
live
without
you!
Сквозь
расстояния
и
года
Through
the
distance
and
the
years,
Я
за
тобой
пойду
всегда
I
will
always
follow
you,
Ты
только
сердце
свое
открой
Just
open
your
heart,
И
не
страшна
нам
любая
боль
And
we
will
not
be
afraid
of
any
pain,
Тебе
я
верю,
любимый
мой
I
believe
in
you,
my
love,
На
веки
буду
я
с
тобой!
I
will
be
with
you
forever!
Я
буду
вечно
тебя
любить
I
will
love
you
forever,
Я
без
тебя
не
сумею
жить!
I
won't
be
able
to
live
without
you!
Сквозь
расстояния
и
года
Through
the
distance
and
the
years,
Я
за
тобой
пойду
всегда
I
will
always
follow
you,
Ты
только
сердце
свое
открой
Just
open
your
heart,
И
не
страшна
нам
любая
боль
And
we
will
not
be
afraid
of
any
pain,
Тебе
я
верю,
любимая!
I
believe
in
you,
my
beloved!
И
вот
тебе
рука
моя!
And
here
is
my
hand!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stas Mikhaylov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.