Paroles et traduction Zara - Aşk Bir Izdırap

Aşk Bir Izdırap

Gözlerin hançer değilse neden kalbim kaniyor
Ayrilik ölüm değilse neden bağrim yaniyor aşk bir izdirap |
Aşk bir izdirap |2
Kim ne derse desin aşk bir izdirap |
şu gurbet ellerinde kaldim yetim kimsesiz
Gezerim köşelerde ağlarim sensiz sensiz aşk bir izdirap
Aşk bir izdirap
Kim ne derse desin aşk bir izdirap |
Gitmek mi zor kalmakmi demiştik bu yola
Her iki durumdada ölüydüm ben
Izdirabim sensizlik
Sensizlik yakici bir ateş
Her ne kadar yaninda olamasamda
Ben senden hiç gitmedim
Ben izdirabi seçtim...

Love is a Torment

If your eyes are not daggers, then why does my heart bleed
Separation is not death, so why does my chest burn Love is a torment |
Love is a torment |2
Whatever anyone says, love is a torment |
I am left as an orphan alone in this foreign land
I wander through the corners crying without you Love is a torment
Love is a torment
Whatever anyone says, love is a torment |
Was it harder to leave or to stay, we said on this path
In either case, I was dead
My torment is without you
Absence is a burning fire
Although I cannot be with you
I have never left you
I chose torment...