Elif Dedim Be Dedim - Zara traduction en allemand

Elif Dedim Be Dedim

Elif dedim be dedim aman
Yar ben sana ne dedim?
Elif dedim be dedim aman
Yar ben sana ne dedim?

Kuş kanadı kalem olsa aman
Ah yazılmaz benim derdim
Kuş kanadı kalem olsa aman
Ah yazılmaz benim derdim

Elifim noktalandı aman
Az derdim çokçalandı
Elifim noktalandı aman
Az derdim çokçalandı

Yetiş anam, yetiş bubam aman
Ah çeyizim bohçalandı
Yetiş anam, yetiş bubam aman
Ah mezarım tahtalandı

Elif Sagte Ich, Be Sagte Ich

Elif sagte ich, Be sagte ich, ach
Mein Liebster, was sagte ich dir denn?
Elif sagte ich, Be sagte ich, ach
Mein Liebster, was sagte ich dir denn?

Wäre Vogelfeder ein Stift, ach
Ach, meine Sorgen ließen sich nicht schreiben
Wäre Vogelfeder ein Stift, ach
Ach, meine Sorgen ließen sich nicht schreiben

Mein Elif ist gepunktet, ach
Mein geringes Leid wurde vermehrt
Mein Elif ist gepunktet, ach
Mein geringes Leid wurde vermehrt

Eile Mutter, eile Vater, ach
Ach, meine Aussteuer ist eingebündelt
Eile Mutter, eile Vater, ach
Ach, mein Grab ist mit Brettern verschlossen