Paroles et traduction en anglais Zara - Gemilerde Talim Var

Gemilerde Talim Var

Gemilerde talim var
Bahriyeli yarim var
O da gitti sefere
Ne talihsiz basim var

Hani benim Recebim
Sari lira verecegim
Almazsan karakola gidecegim

Gemi gelir yanasir
Içi dolu çamasir
(Istanbul'un kizlari)
Benim yarim çok güzel
(Recep diye aglasir)
Gören gözler kamasir

Hani benim Recebim
Sari lira verecegim
Almazsan karakola gidecegim

Gemi gelir yan verir
Iskeleye san verir
Su Istanbul kizlari
Koca diye can verir

Hani benim Recebim
Sari lira verecegim
Almazsan karakola gidecegim

Mavi giyme tanirlar
Seni yolcu sanirlar
Geçme kapim önünden
Seni benden alirlar

Hani benim Recebim
Sari lira verecegim
Almazsan karakola gidecegim

There is a military exercise on the ships

There is a military exercise on the ships
My sailor love is there
He too went on a campaign
What an unfortunate fate I have

Where is my Receb
I will give you a gold lira
If you don't accept, I will go to the police station

The ship will come and dock
It is full of laundry
(Istanbul girls)
My love is very beautiful
(Crying for Recep)
The eyes of those who see it are dazzled

Where is my Receb
I will give you a gold lira
If you don't accept, I will go to the police station

The ship will come and turn sideways
It will hand over the pier
Those Istanbul girls
They will give their lives for their husbands

Where is my Receb
I will give you a gold lira
If you don't accept, I will go to the police station

Don't wear blue, they will recognize you
They will think you are a passenger
Don't pass by my door
They will take you from me

Where is my Receb
I will give you a gold lira
If you don't accept, I will go to the police station