Paroles et traduction Zara - Sor Beni

Sor Beni

Sevdiğim bu elden gidersem eğer
Gayrı esen yelden sor beni beni
Ey olmaz bu dertten ölürsem eğer
Yarın mahşer günü bul beni beni
Ey olmaz bu dertten ölürsem eğer
Yarın mahşer günü bul beni beni
Yâr beni beni
Sor beni beni
Ara mahşer günü
Bul beni beni
Yâr beni beni
Sor beni beni
Yarın mahşer günü
Bul beni beni
Sevdiğim hasretin bağrımı deler
Ölümden betermiş ayrılık meğer
Dönemem gurbette kalırsam eğer
Ara mahşer günü, bul beni beni
Dönemem gurbette kalırsam eğer
Ara mahşer günü, bul beni beni
Yâr beni beni
Sor beni beni
Yarın mahşer günü
Bul beni beni
Yâr beni beni
Sor beni beni
Yarın mahşer günü
Bul beni beni
Yâr beni beni
Sor beni beni
Yarın mahşer günü
Bul beni beni

Demande-moi

Si je pars de ce pays que j'aime
Demande-moi, demande-moi au vent qui souffle
Si je meurs de ce chagrin, mon amour
Trouve-moi, trouve-moi au Jour du Jugement
Si je meurs de ce chagrin, mon amour
Trouve-moi, trouve-moi au Jour du Jugement
Mon amour, mon amour
Demande-moi, demande-moi
Cherche-moi au Jour du Jugement
Trouve-moi, trouve-moi
Mon amour, mon amour
Demande-moi, demande-moi
Au Jour du Jugement
Trouve-moi, trouve-moi
La nostalgie de mon amour perce mon cœur
La séparation est pire que la mort, je comprends maintenant
Je ne peux pas revenir si je reste en exil
Cherche-moi au Jour du Jugement, trouve-moi, trouve-moi
Je ne peux pas revenir si je reste en exil
Cherche-moi au Jour du Jugement, trouve-moi, trouve-moi
Mon amour, mon amour
Demande-moi, demande-moi
Au Jour du Jugement
Trouve-moi, trouve-moi
Mon amour, mon amour
Demande-moi, demande-moi
Au Jour du Jugement
Trouve-moi, trouve-moi
Mon amour, mon amour
Demande-moi, demande-moi
Au Jour du Jugement
Trouve-moi, trouve-moi