Paroles et traduction Zara - Yalan İmiş

Yalan İmiş

Yalan imiş yaşadığım
Ben de yalan olacağım
Yalan imiş yaşadığım
Ben de yalan olacağım
Topraktan geldim a canım
Topraktan geldim a canım
Bir gün toprak olacağım
Ben de yalan olacağım
Çoban olsam dağ başında
Sultan olsam bin yaşında
Çoban olsam dağ başında
Sultan olsan bin yaşında
Nasıl, ner'de, kaç yaşında?
Bir gün toprak olacağım
Nasıl, ner'de, kaç yaşında?
Bir gün toprak olacağım
Ben de yalan olacağım
Anam babam, hem gardaşım
Eşim dostum, hem yoldaşım
Anam babam, hem gardaşım
Eşim dostum, hem yoldaşım
Söner ocak, soğur aşım
Söner ocak, soğur aşım
Bir gün toprak olacağım
Ben de yalan olacağım
Çoban olsam dağ başında
Sultan olsam bin yaşında
Çoban olsam dağ başında
Sultan olsam bin yaşında
Nasıl, ner'de, kaç yaşında?
Bir gün toprak olacağım
Nasıl, ner'de, kaç yaşında?
Bir gün toprak olacağım
Ben de yalan olacağım
Ben de yalan olacağım

Ложь

Ложью было все, что я прожила,
И сама я ложью стану.
Ложью было все, что я прожила,
И сама я ложью стану.
Из земли пришла я, милый,
Из земли пришла я, милый,
В землю обращусь однажды,
И сама я ложью стану.
Будь я пастушкой в горах,
Или султаншей в тысячу лет,
Будь я пастушкой в горах,
Или султаншей в тысячу лет,
Как бы, где бы, сколько мне ни было б лет,
В землю обращусь однажды.
Как бы, где бы, сколько мне ни было б лет,
В землю обращусь однажды.
И сама я ложью стану.
Отец и мать, и брат мой,
Муж, друзья и товарищи,
Отец и мать, и брат мой,
Муж, друзья и товарищи,
Погаснет очаг, остынет еда,
Погаснет очаг, остынет еда,
В землю обращусь однажды.
И сама я ложью стану.
Будь я пастушкой в горах,
Или султаншей в тысячу лет,
Будь я пастушкой в горах,
Или султаншей в тысячу лет,
Как бы, где бы, сколько мне ни было б лет,
В землю обращусь однажды.
Как бы, где бы, сколько мне ни было б лет,
В землю обращусь однажды.
И сама я ложью стану.
И сама я ложью стану.