Paroles et traduction Zarah Leander - Merci, Mon Ami

Merci, Mon Ami

Merci mon ami es war wunderschön
Tausend Dinge möchte' ich Dir noch sagen
Liebling wir müssen und wiederseh'n Es war ja so schön Vielleicht kannst Du heut mich nicht ganz versteh'n
Nächstes Mal da werd' ich alles fragen
Laß' nicht solange die Zeit vergeh'n
Es war ja so schön Es ist so einfach
Ein kleines Wort nur ein Kuss und ein Du
Da braucht man nichts weiter dazu
Da sind Stunden wie Sekunden Merci mon ami es war wunderschön
Immer wieder will ich es dir sagen
Liebling wir müssen uns wiederseh'n Es war ja so schön Keiner weiß im Augenblick ist's Unglück oder Glück
Was das Leben gibt und nimmt
Manchmal ist es nur ein Zufall
Einmal ist es uns gescheh'n
Und ich glaube fest daran, dass man es fühlen kann
Irgendwo im Herzen drin
Denn ich spüre heut' auf einmal
Dass ich wirklich glücklich bin Merci mon ami es war wunderschön
Tausend Dinge möchte' ich Dir noch sagen
Liebling wir müssen und wiederseh'n Es war ja so schön Vielleicht kannst Du heut mich nicht ganz versteh'n
Nächstes Mal da werd' ich alles fragen
Laß' nicht solange die Zeit vergeh'n
Es war ja so schön Ein kleines Wort nur ein Kuss und ein Du
Da braucht man nichts weiter dazu
Da sind Stunden wie Sekunden
Merci mon ami es war wunderschön
Immer wieder will ich es Dir sagen
Liebling wir müssen uns wiederseh'n Es war ja so schön

Спасибо, мой друг

Спасибо, мой друг, это было чудесно
Тысячу вещей я хотела бы тебе сказать
Любимый, мы должны увидеться снова, это было так прекрасно. Возможно, ты сегодня не можешь меня до конца понять.
В следующий раз я все спрошу
Не позволяй времени так долго тянуться
Это было так прекрасно. Это так просто
Маленькое слово, только поцелуй и "ты"
Больше ничего не нужно
Часы пролетают как секунды. Спасибо, мой друг, это было чудесно
Снова и снова я хочу тебе это сказать
Любимый, мы должны увидеться снова, это было так прекрасно. Никто не знает, в данный момент это несчастье или счастье
Что жизнь дает и забирает
Иногда это просто случайность
Однажды это случилось с нами
И я твердо верю, что это можно почувствовать
Где-то в глубине сердца
Ведь я сегодня вдруг чувствую
Что я действительно счастлива. Спасибо, мой друг, это было чудесно
Тысячу вещей я хотела бы тебе сказать
Любимый, мы должны увидеться снова, это было так прекрасно. Возможно, ты сегодня не можешь меня до конца понять
В следующий раз я все спрошу
Не позволяй времени так долго тянуться
Это было так прекрасно. Маленькое слово, только поцелуй и "ты"
Больше ничего не нужно
Часы пролетают как секунды
Спасибо, мой друг, это было чудесно
Снова и снова я хочу тебе это сказать
Любимый, мы должны увидеться снова, это было так прекрасно