Paroles et traduction Zarastruta feat. Jean Tassy & Patricio Sid - Fora da Lei

Fora da Lei

Coração de lata
Todo calejado
Nessa briga
Eu já nem gasto palavras

Minha última carta
Mandei pro correio numa ilha
Onde não tem mais nada

Amores em barcos
Eu junto meus cacos
Sincero é meu cigarro
Que avisa que mata

Sem engolir mágoas
Não tenho ressaca
Sou um bom vivant sozinho
Amo escolher caminho

Longe eu te quero bem
Se tu colar não nego o bem
Senta no meu colo benzinho
Meu pedaço de mal caminho

Eu não sou besta
Pra tirar onda de herói
Sou vacinado eu sou cowboy
Mais um fora da lei

Eu não sou besta
Pra tirar onda de herói
Sou vacinado eu sou cowboy
Mais um fora da lei

Desculpa se eu não tenho tempo
Nem de ver TV
Só queria ir na loja
Pra comprar aquele tênis

Que eu vi ontem a noite
Numa série tão clichê
Minha vida tá tão chata
Que parece um TCC

Passei mais de cem
Naquela avenida
Não capotei
Topei mais um brother

Fumamos um
E agora eu to bem
Só queria uma cerva
Falar umas merda

É que eu sempre to com fome
Minha vida é um incêndio
Se eu devorasse tudo de uma vez
Virava tédio

Mas sei que tu me entende
Não vou pular do prédio
Você era o meu antídoto
Só que eu dobrei a dose do remédio

Eu não sou besta
Pra tirar onda de herói
Sou vacinado eu sou cowboy
Mais um fora da lei

Eu não sou besta
Pra tirar onda de herói
Sou vacinado eu sou cowboy
Mais um fora da lei

Cicatriz na carne viva
Amassado no metal
Largar da selva de pedra
E viver no litoral

Seus olhos que atravessam
Os meus óculos de sol
São o que me aliviam
Pra passar no temporal

Porque se tem nós dois
Já tá nada mal
E o que não for pra nós
Não tem nada a ver

Construindo outro Universo
O resto é banal
Que pro mundo eu só pedi
Que seja eu e você

Nós dois, já tá nada mal
E o que não for pra nós
Não tem nada a ver

Construindo outro Universo
O resto é banal
Que pro mundo
Eu só pedi que seja eu e você

Eu não sou besta
Pra tirar onda de herói
Sou vacinado eu sou cowboy
Mais um fora da lei

Eu não sou besta
Pra tirar onda de herói
Sou vacinado eu sou cowboy
Mais um fora da lei

Eu não sou besta
Pra tirar onda de herói
Sou vacinado eu sou cowboy
Mais um fora da lei

Eu não sou besta
Pra tirar onda de herói
Sou vacinado eu sou cowboy
Mais um fora da lei

Вне закона

Железное сердце,
Всё в мозолях.
В этой борьбе
Я уже даже не трачу слов.

Свою последнюю карту
Отправил по почте на остров,
Где больше ничего нет.

Любовь в лодках.
Я собираю свои осколки.
Искренна моя сигарета,
Которая предупреждает, что убивает.

Не глотая обиды,
У меня нет похмелья.
Я хороший прожигатель жизни, одинокий.
Люблю выбирать свой путь.

Издалека я желаю тебе добра.
Если подойдешь, не откажу в добре.
Садись ко мне на колени, малышка,
Мой кусочек кривой дорожки.

Я не дурак,
Чтобы строить из себя героя.
Я привитый, я ковбой,
Еще один вне закона.

Я не дурак,
Чтобы строить из себя героя.
Я привитый, я ковбой,
Еще один вне закона.

Извини, если у меня нет времени
Даже смотреть телевизор.
Просто хотел бы зайти в магазин
Купить те кроссовки,

Которые я видел вчера вечером
В таком банальном сериале.
Моя жизнь так скучна,
Что похожа на дипломную работу.

Проехал больше сотни
По тому проспекту.
Не перевернулся,
Наткнулся на еще одного приятеля.

Выкурили по одной,
И теперь мне хорошо.
Просто хотел бы пива,
Поговорить о всякой ерунде.

Просто я всегда голоден,
Моя жизнь — пожар.
Если бы я поглотил все сразу,
Стало бы скучно.

Но я знаю, ты меня понимаешь.
Не буду прыгать с крыши.
Ты была моим противоядием,
Просто я удвоил дозу лекарства.

Я не дурак,
Чтобы строить из себя героя.
Я привитый, я ковбой,
Еще один вне закона.

Я не дурак,
Чтобы строить из себя героя.
Я привитый, я ковбой,
Еще один вне закона.

Шрам на живой плоти,
Вмятина на металле.
Уехать из каменных джунглей
И жить на побережье.

Твои глаза, которые пронзают
Мои солнцезащитные очки,
Это то, что облегчает мне
Пережить бурю.

Потому что если есть мы вдвоем,
Уже неплохо.
А то, что не для нас,
Не имеет никакого отношения.

Строим другую Вселенную,
Остальное банально.
У мира я просил лишь одного —
Чтобы это были я и ты.

Мы вдвоем, уже неплохо.
А то, что не для нас,
Не имеет никакого отношения.

Строим другую Вселенную,
Остальное банально.
У мира
Я просил лишь одного — чтобы это были я и ты.

Я не дурак,
Чтобы строить из себя героя.
Я привитый, я ковбой,
Еще один вне закона.

Я не дурак,
Чтобы строить из себя героя.
Я привитый, я ковбой,
Еще один вне закона.

Я не дурак,
Чтобы строить из себя героя.
Я привитый, я ковбой,
Еще один вне закона.

Я не дурак,
Чтобы строить из себя героя.
Я привитый, я ковбой,
Еще один вне закона.