Paroles et traduction Zarastruta feat. Jean Tassy - Nômade

Nômade

Ah se eu jogasse, mega sena ganhasse, ãn
Sumia pro mundo maluco matava no peito num tapa de classe, ei
Despia teu corpo, antes que falassem
Unia minha alma num copo com gelo lotado
Pra que se entornasse nos teus pés

Eu amo os teus revéis
Eu guardos meus aneis
Nos dedos coloridos sujos de licor que eu derramei
Anti ontem eu me lembrei
Se eu morrer amanhã
Eu quero tá exatamente aonde eu tô
Curtindo um Jazz
Blues num carro clash
Ver numa semana e na outra tu nem sabe aonde eu tô
Já faz um mês ontem que eu me toquei
Que hoje eu me esqueci de quem eu era, mas não de quem eu sou
Não de quem eu sou

E se eu me esqueço, faço traço
Me despeço, que quando eu desço
Me sinto febre, nem sinto fome
Mas quando subo, sinto tudo
Digo pro mundo que o escudo é tão fajuto

E quando vai vê, é só mais um que
Tava pensando e resolveu falar
E quando vai vê, é só mais um que
Tava pensando e resolveu falar

Em pleno Sol das 10, meu bem te vejo "em sépia"
Enrolo outro marrom e me espera na janela
Olhar de jabuticaba me encarando sem conversa
Até que começa o show e outro shot pede cerra

Meu bem pra que viver de guerra
Talvez não seja a hora certa
Tão bom nós dois quando se acerta
Sem história de terceiro que me mira mas me erra

Meu bem pra que viver de guerra
Talvez não seja a hora certa
Tão bom nós dois quando se acerta
Sem história de terceiro que me mira mas me erra

Noite, que me abraça e cuida de mim
Noite, que me abraça e cuida de mim

E quando vai vê, é só mais um que
Tava pensando e resolveu falar
E quando vai vê, é só mais um que
Tava pensando e resolveu falar

E quando vai vê, é só mais um que
Tava pensando e resolveu falar
E quando vai vê, é só mais um que
Tava pensando e resolveu falar

Nomad

Oh, if I played the mega lottery and won, hey
I'd disappear into the crazy world and snap my fingers with class, hey
Take off your clothes before they start talking
I'd unite my soul in a glass brimming with ice
So that it would spill at your feet

I love your daydreams
I keep my rings
On my colorful fingers stained with the liquor I spilled
The day before yesterday I remembered
If I die tomorrow
I want to be exactly where I am
Enjoying some jazz
Blues in a clashing car
See you one week and the next you don't even know where I am
It's been a month yesterday since I realized
That today I forgot who I was, but not who I am
Not who I am

And if I forget, I'll draw a line
I'll say goodbye, because when I get off
I feel feverish, I don't even feel hungry
But when I get high, I feel everything
I tell the world that the shield is so fake

And when you see, it's just another one who
Was thinking and decided to speak
And when you see, it's just another one who
Was thinking and decided to speak

In the full sun at 10 AM, my love I see you in "sepia"
I roll another brown one and wait for me at the window
Jabuticaba eyes staring at me without a word
Until the show starts and another shot begs for a round

My love, why live in war
Maybe it's not the right time
So good the two of us when we get it right
No story of a third party who looks at me but misses me

My love, why live in war
Maybe it's not the right time
So good the two of us when we get it right
No story of a third party who looks at me but misses me

Night, that embraces me and takes care of me
Night, that embraces me and takes care of me

And when you see, it's just another one who
Was thinking and decided to speak
And when you see, it's just another one who
Was thinking and decided to speak

And when you see, it's just another one who
Was thinking and decided to speak
And when you see, it's just another one who
Was thinking and decided to speak