Paroles et traduction Zarcort - ASSASSINS CREED 3 RAP

ASSASSINS CREED 3 RAP

Hijo de padre británico y madre nativa
Mi casa es el bosque amo la naturaleza viva
Salgo de caza a mi familia tengo que alimentar
Desde que era pequeño conozco la libertad

La gente blanca quiere apoderarse de mi tierra
Vienen con violencia, en busca de la guerra
Somos un pueblo pacifista y fuerte, desde luego
Si tengo que morir por mi familia muero

Lo han destrozado todo, el cielo se nubla de rojo
Todo mi pueblo esta en llamas me lloran los ojos
No soporto esta matanza, no queda esperanza
La única manera de limpiar mi alma es la venganza

Tengo un duro y largo, camino por delante
Un destino amargo tengo que ser constante
Mi furia caerá con la fuerza de un torbellino
Conseguiré la gloria gracias a los asesinos

¡Fuego!
Dentro de mi corazón ya no queda más miedo
Se han llevado por delante todo lo que quiero
De mi mejilla ya no caerán lágrimas
Tanto dolor me ha convertido en una máquina

¡Fuego!
Dentro de mi corazón ya no queda más miedo
Se han llevado por delante todo lo que quiero

No siento ninguna pena a lo mezquino
Tanto dolor me ha convertido en asesino

RAP D'ASSASSIN'S CREED 3

Fils de père britannique et de mère indigène,
Ma maison est la forêt, j'aime la nature vivante.
Je pars chasser, ma famille, je dois nourrir.
Depuis mon plus jeune âge, je connais la liberté.

Les Blancs veulent s'emparer de ma terre,
Ils viennent avec violence, en quête de guerre.
Nous sommes un peuple pacifiste et fort, bien sûr,
Si je dois mourir pour ma famille, je meurs.

Ils ont tout détruit, le ciel se couvre de rouge,
Tout mon village est en flammes, mes yeux pleurent.
Je ne supporte pas ce massacre, il n'y a plus d'espoir,
La seule façon de purifier mon âme est la vengeance.

J'ai un chemin long et difficile devant moi,
Un destin amer, je dois être constant.
Ma fureur tombera avec la force d'une tornade,
J'atteindrai la gloire grâce aux Assassins.

Feu !
Dans mon cœur, il n'y a plus de peur,
Ils ont emporté tout ce que j'aime.
De ma joue, plus aucune larme ne coulera,
Tant de douleur a fait de moi une machine.

Feu !
Dans mon cœur, il n'y a plus de peur,
Ils ont emporté tout ce que j'aime.

Je ne ressens aucune pitié pour les misérables,
Tant de douleur a fait de moi un assassin.