Paroles et traduction Zarcort - Day Z
Llegó
el
momento
de
salir
a
cazar
It's
time
to
go
hunting
A
toda
criatura
que
me
quiera
devorar
Every
creature
that
wants
to
devour
me
Que
yo
no
soy
comida
I'm
not
food
Que
no
me
van
a
zampar
I'm
not
going
to
be
eaten
Porque
si
yo
solo
no
puedo
pues
me
ayuda
mi
clan
If
I
can't
do
it
alone,
my
clan
will
help
me
Y
la
verdad
es
que
no
tengo
miedo
And
the
truth
is,
I'm
not
afraid
Todo
se
fue
a
la
mierda
Everything
went
to
shit
Mi
mirada
es
de
fuego
forjada
por
la
guerra
My
gaze
is
fire
forged
by
war
Sobreviví
por
mis
cojones
y
por
juntarme
con
ladrones
I
survived
on
my
balls
and
by
joining
thieves
Que
saquearon
cada
rincón
de
la
tierra
Who
looted
every
corner
of
the
earth
Ni
siquiera
sé
en
lo
que
me
he
convertido
I
don't
even
know
what
I've
become
Solo
sé
que
estoy
aquí
sin
haberlo
pedido
I
just
know
I'm
here
without
asking
Ya
no
quedan
amigos
solo
gente
que
te
miente
There
are
no
more
friends,
only
people
who
lie
to
you
Pero
juro
por
mi
vida
que
yo
aquí
saco
los
dientes
But
I
swear
by
my
life
that
I'll
show
them
my
teeth
Ya
no
queda
ni
una
gota
de
humanidad
There's
not
a
drop
of
humanity
left
Es
una
lucha
cruda
que
solo
acaba
de
empezar
It's
a
raw
fight
that's
only
just
beginning
Voy
a
sobrevivir
I'm
going
to
survive
¡Voy
a
sobrevivir!
I'm
going
to
survive!
DAY
Z
DAY
Z
Estamos
preparados
para
el
fin
We
are
ready
for
the
end
Ya
no
queda
ni
una
gota
de
humanidad
There's
not
a
drop
of
humanity
left
Es
una
lucha
cruda
que
solo
acaba
de
empezar
It's
a
raw
fight
that's
only
just
beginning
Voy
a
sobrevivir
I'm
going
to
survive
¡Voy
a
sobrevivir!
I'm
going
to
survive!
DAY
Z
DAY
Z
Estamos
preparados
para
el
fin
We
are
ready
for
the
end
Soy
una
sombra
en
la
noche
si
tengo
que
salir
I'm
a
shadow
in
the
night
when
I
have
to
leave
Para
buscar
comida
To
look
for
food
Yo
todo
lo
hago
por
mi
I
do
everything
for
myself
No
solo
son
los
caminantes
It's
not
just
the
walkers
También
los
humanos
It's
also
the
humans
Los
que
tengo
que
evitar
para
poder
sobrevivir
The
ones
I
have
to
avoid
to
survive
El
corazón
caliente
pero
la
sangre
muy
fría
The
heart
is
warm,
but
the
blood
is
cold
No
conozco
a
ninguna
persona
que
no
llore
cada
día
I
don't
know
anyone
who
doesn't
cry
every
day
Ya
me
estoy
cansando
de
estar
escondido
I'm
getting
tired
of
hiding
Guardo
una
bala
en
el
bolsillo
I
keep
a
bullet
in
my
pocket
Si
me
muerden
me
suicido
If
they
bite
me,
I'll
kill
myself
La
esperanza
hace
tiempo
que
se
perdió
Hope
was
lost
a
long
time
ago
Por
mucho
que
rece
sé
que
dios
nos
abandonó
No
matter
how
much
I
pray,
I
know
God
has
abandoned
us
Es
casi
imposible
mantener
cuerda
la
mente
It's
almost
impossible
to
keep
your
mind
sane
Si
en
este
mundo
ya
no
queda
sitio
para
buena
gente
If
there's
no
more
room
for
good
people
in
this
world
Ya
no
queda
ni
una
gota
de
humanidad
There's
not
a
drop
of
humanity
left
Es
una
lucha
cruda
que
solo
acaba
de
empezar
It's
a
raw
fight
that's
only
just
beginning
Voy
a
sobrevivir
I'm
going
to
survive
¡Voy
a
sobrevivir!
I'm
going
to
survive!
DAY
Z
DAY
Z
Estamos
preparados
para
el
fin
We
are
ready
for
the
end
Ya
no
queda
ni
una
gota
de
humanidad
There's
not
a
drop
of
humanity
left
Es
una
lucha
cruda
que
solo
acaba
de
empezar
It's
a
raw
fight
that's
only
just
beginning
Voy
a
sobrevivir
I'm
going
to
survive
¡Voy
a
sobrevivir!
I'm
going
to
survive!
DAY
Z
DAY
Z
Estamos
preparados
para
el
fin
We
are
ready
for
the
end
Évaluez la traduction
1
The Legend of Zelda
2 Far Cry
3 Uncharted
4 Gta V
5 God of War
6 The Last of Us
7 Lol
8 DMC
9 Skyrim
10 Bioshock
11 Day Z
12 Tomb Raider
2 Far Cry
3 Uncharted
4 Gta V
5 God of War
6 The Last of Us
7 Lol
8 DMC
9 Skyrim
10 Bioshock
11 Day Z
12 Tomb Raider
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.